妈妈在家自行生双胞胎 弟弟一出生出现「8万分之一奇蹟状况」摄影师觉得赚翻了

罗宾贝克 (Robin Baker) 是一位曾获奖过的生产摄影师,他最近拍到非常罕见的分娩状况:出生的宝宝完全被包在羊膜囊中。这种情况在英文中称为en-caul,大约每80000个新生儿才会有一个有这种状况。   这对夫妻的状况格外罕见,因为出生的宝宝是双胞胎,而双胞胎大约有75%

March 11, 2016
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

罗宾贝克 (Robin Baker) 是一位曾获奖过的生产摄影师,他最近拍到非常罕见的分娩状况:出生的宝宝完全被包在羊膜囊中。这种情况在英文中称为en-caul,大约每80000个新生儿才会有一个有这种状况。

Robin Baker is an award-winning birth photographer who recently captured one of birth's rarest phenomenons: a baby born "en caul," or still fully inside the amniotic sac.
 
这对夫妻的状况格外罕见,因为出生的宝宝是双胞胎,而双胞胎大约有75%会剖腹产,而且这对夫妻没有受任何医疗协助。整个生产过程都太快了,宝宝都出生后,妇产科医师团队都还没到达呢!

 

曾拍摄过70次以上生产过程的罗宾说这对夫妻非常冷静,虽然他们知道在医疗团队抵达前都得完全靠自己!

The California-based photographer, who has attended over 70 births, said that the parents were incredibly calm despite the fact they were essentially on their own until the medical team could get there.

 

罗宾说这对夫妻之前已经有过一次在家生产的经验了。这次在双胞胎的哥哥出生后,妈妈跟哥哥还相处了30分钟,弟弟才被包在羊膜囊中出生。

baby
廣告

 

传说en-caul出生的小孩会很幸运且特别亲水,还会有大成就。像查理大帝、拿破仑、拜伦、佛洛伊德等人出生时都是en-caul。

According to legend, being born "en caul" indicate that the baby (or "caulbearer") is destined for greatness.

 

罗宾说他们一开始还不知道宝宝会被完全包覆在羊膜囊中。

"We didn't know the baby would deliver completely en caul until he was crowning," Baker recalled.

 

虽然羊膜囊很容易破,但是双胞胎弟弟的羊膜囊却一直维持完整,直到妈妈伸出手指刺穿它。

"Even then the sac can break...but Baby B's stayed intact until mom reached down to puncture it with her fingernail."

 

这真的太不可思议了!

Incredible.
廣告

 

后来医疗团队也抵达来帮忙处理胎盘,大家都嗨到不行!

The photographer, who unabashedly loves her job, told BuzzFeed that all involved were "on cloud 9 when the birth team arrived to help deliver the placentas."

 

这样的生产过程真的很特别,因为大多双胞胎都会在医院手术室出生!

"Since so many twins are born in the operating room, this birth was very special!"

 

Baker — who was recently honored with the "Best In Category: Delivery" award from the International Association of Birth Photographers — feels lucky to do what she does. "It's truly an honor to take your passion and turn it into a career."

 

希望两个宝宝之后也会超健康!

Congratulations to the new family!
廣告

这样的照片真的很不可思议,也提醒我们生命是多么宝贵又特别,把这么珍贵的影像分享出去让朋友看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 妈妈在家自行生双胞胎 弟弟一出生出现「8万分之一奇蹟状况」摄影师觉得赚翻了留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言