這名在太空中待了340天的太空人竟長高5公分讓人很羨慕,但「超痛苦副作用」會讓你反而同情他了!

史考特·凱利 (Scott Kelly) 是一名現年已經52歲的太空人,他才剛進行完一項驚人的任務:在宇宙中待了340天!   其實史考特是已經退休的太空人,不過他自願報名NASA的雙胞胎研究計畫,研究人員想知道雙胞胎個體在不同的環境 (宇宙vs地球) 各自生活一年,身體會有怎麼樣的

March 14, 2016
選擇語言:
廣告

史考特·凱利 (Scott Kelly) 是一名現年已經52歲的太空人,他才剛進行完一項驚人的任務:在宇宙中待了340天!

Scott Kelly is having a tough time adjusting to life back on Earth after spending a record-breaking 360 days in space. In his first press conference since landing on Tuesday, the space-endurance champion revealed how gravity is proving painful. He says one of the biggest problems is an unexpected sensitivity of his skin, which feels like it's 'burning' whenever he sits down or walks
 
其實史考特是已經退休的太空人,不過他自願報名NASA的雙胞胎研究計畫,研究人員想知道雙胞胎個體在不同的環境 (宇宙vs地球) 各自生活一年,身體會有怎麼樣的差別。

 

史考特一返回地球,研究人員立刻測量他的各項身體數值,結果發現他長高了整整2英吋 (5公分)!當他跟他的雙胞胎兄弟馬克·凱利 (Mark Kelly) 站在一起時,可以看出明顯的身高差異,他們原本可是完全一樣高的呢!

Nasa's stretched astronaut, Scott Kelly (right), has now shrunk back to normal size after gaining two inches in space. Mark Kelly (left), a former astronaut and Scott's identical twin, said he went back-to-back with his brother an hour after his return. At the time, Kelly had grown 1.5 inches taller after spending 340 days in space. This image was taken before the Kelly went into orbit

 

研究人員說這樣的結果是可預期的,因為在無重力空間下,脊髓會伸長,但研究人員也認為史考特的經過一小段時間後,就會恢復原本的身高。

Scott Kelly, right, is seen with Nasa Administrator Charles Bolden, left, Dr John Holdren, director of the White House Office of Science and Technology, second from left, and Dr Jill Biden, wife of Vice President Joe Biden, second from right, after returning to Ellington Field
廣告

 

重返地球的史考特則是與家人重聚並享受平凡的生活,像是曬晚餐照跟收到的花之類的。

未命名-1

 

不過獲得了暫時的5公分也不是什麼好事。史考特在回地球後的初次記者會上說要調適地球的重力其實很辛苦。特別是他的皮膚變得很敏感,稍微走動或坐下都像火燒一樣!肌肉痠痛跟疲勞的症狀也非常嚴重,他甚至說上太空的適應期比回地球的適應期好多了!

Scott Kelly, Nasa's space-endurance astronaut who returned to bitterly cold Kazakhstan on yesterday, along with his crew mate for the past year, Mikhail Kornienko. Pictured is Kelly soon after he landed back on Earth yesterday
 
最哀傷的是,他增高的5公分在短短兩天內就被地球重力壓回來了!

來源:Cnn │ Dailymail

看來要長高果然沒那麼簡單的…希望史考特趕快適應地球的重力啊!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 這名在太空中待了340天的太空人竟長高5公分讓人很羨慕,但「超痛苦副作用」會讓你反而同情他了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言