這位金融大亨收到10歲女兒給他的一張字條後,就突然放棄了年薪30億的工作。

受到全世界敬重的金融家穆罕默德·埃里安(Mohamed El-Erian),在2013年5月,以辭職的消息震驚了整個金融世界,辭去了管理2兆美金的投資公司PIMCO的執行長(CEO)一職。直到最近的訪問,這位在2011年就年賺30億台幣 (1億美金) 的金融大亨才說,他是為了女兒給他的22個理由才

September 25, 2014
選擇語言:
廣告

受到全世界敬重的金融家穆罕默德·埃里安(Mohamed El-Erian),在2013年5月,以辭職的消息震驚了整個金融世界,辭去了管理2兆美金的投資公司PIMCO的執行長(CEO)一職。直到最近的訪問,這位在2011年就年賺30億台幣 (1億美金) 的金融大亨才說,他是為了女兒給他的22個理由才辭職的。

他10歲的女兒寫了張清單告訴他,埃里安錯過了她人生22件重要的大事,包括她上學的第一天、萬聖節遊行、她的第一場足球賽、還有很多的表演,就是因為,爸爸實在太忙了。

受到全世界敬重的金融家穆罕默德·埃里安(Mohamed El-Erian),在2013年5月,以辭職的消息震驚了整個金融世界,辭去了價值60兆台幣的投資公司PIMCO的執行長(CEO)一職。直到最近的訪問,這位可以年賺30億的金融大亨才說,他是為了22個理由才辭職的。

 

他說:「大概在一年前,我叫我女兒去刷牙,叫了好幾次,但都失敗。我記得以前我不需要這樣,她聽得出我的語調而知道我是認真的。」
 
「然後她叫我等一下,跑去她的房間拿了一張紙給我,上頭寫著她所做過所有重要的活動,但我都因為工作忙碌而錯過了。上頭有22件事情,包括她第一天上學、這季的第一場足球賽、親師座談會、還有萬聖節遊行。」
 
「我覺得很糟糕,也心生防衛心。對於每個錯過的活動,我都有很好的藉口,旅途、重要的會議、緊急的電話、臨時的事情等等。但我馬上就了解,我的工作跟生活已經不平衡了,而這樣的不平衡也傷害了我跟我女兒的關係,我完全沒有足夠的時間給她。」
廣告

 

埃里安在PIMCO工作時的作息非常緊繃,他會從晚上9點睡到凌晨1點,然後撰寫他的報紙專欄,凌晨4點半到公司,會在早上9點從交易所到他的辦公室處理其他事務。

Mr El-Erian, pictured with his wife Jamie, who is a lawyer in Laguna Beach, California. The top financier quit his role as head of PIMCO last year so she could spend more time with his family
Mr El-Erian, 56, said that since stepping down from his job, he is available to make his daughter's breakfast and run her to school from their mansion in California (pictured)

 

在辭職後,他說他可以跟老婆輪流把女兒叫起床,幫她準備早點、送她去學校、計畫一起旅行。
 
辭去了忙碌的全職工作,埃里安現在是安聯人壽(Allianz)的首席財經顧問,這大概只需要花上前工作的一半時間,讓他的生活能比較有彈性。因為他知道,他曾經很想當個成功的投資者,但現在更重要的是,當一個成功的父親和家人。

 

Life at the top: Mohamed El-Erian (pictured second right) attends a dinner with President Obama and other business high-fliers

 

這是在他女兒第一天上學後,埃里安還是缺席了。

Mr El-Erian's daughter after her first day of school with her mom Jamie (pictured right), her aunt Sherry (left) and her late grandfather Bill Walters, a former Arkansas state senator (center). Mr El-Erian left his top post at PIMCO after his daughter made him a list of milestones he missed - including her first day at school
廣告

 

這是在2011年,埃里安參加PIMCO計畫的淨灘活動。

Mr El-Erian described his work-life balance being 'out of whack' - so he resigned from PIMCO to spend more time with his wife and daughter. He is pictured in 2011 helping clean up the Orange County coastline with a volunteers as part of PIMCO project

來源:Daily Mail

真是令人欽佩的企業家,在事業最高峰、人生最得意的時候,可以因為這樣的體悟而放棄高收入的工作,決心要從一位成功的企業家,變成一位成功的父親。人生有很多重要的事情,但總是在某些特定的時刻,我們可以分清楚輕重緩急,而埃里安因此也做下了這個重要且正確的決定,令人敬佩。

或許有人會覺得埃里安可以輕易的退休因為他賺了很多的錢,但是這其實不是多少錢的問題,而是想要平衡工作和生活的決心。當然,很多的員工都身不由己,需要聽從老闆的指示,而老闆則需要面對很多競爭,也是身不由己。

廣告

其實工作時間的長短不等於就有效果或是效率。我們TEEPR之前有報導過一個到了6點就會消失的辦公室,其實你會覺得,很多人到了6點鐘一定會需要回家加班,但這個假設非常錯誤的。國外很多公司都執行類似這樣的作法,就是到了幾點就逼員工回家。當員工知道有一個時間限制的話,他們就會減少一些不必要浪費時間的事情 (像是打屁,或是吃很長的午餐),達到最高的效能。意思就是說,實際上知道有時間限制的人,就會安排自己的時間,達到最高的效率。或許他們8個小時的時間就抵別人的12或是甚至16個小時呢!

當沒有時間限制的話大家就會拖拖拖,全公司的人都在拖。變成一個惡性循環,讓早完成工作的人也需要等那些在拖的人。

請把這個故事分享出去吧!希望每個人都可以在工作跟生活間找到平衡,並維繫自己最重要的事情和人。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 這位金融大亨收到10歲女兒給他的一張字條後,就突然放棄了年薪30億的工作。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言