這名攝影師到北韓冒著生命危險拍下更多「不能讓人看到的生活」,一到晚上電燈唯一照亮的東西讓人看得心都碎了。

1. 攝影師Xiaolu Chu在2015年8月時到北韓旅行,透過相機拍下北韓人民的生活。一起來看看他所拍下的照片!   2. 一名海關在北韓的火車站和遊客談話。   3. Chu從俄羅斯邊境入境到北韓的豆滿江。 廣告   4. 這是從豆滿江到平壤的列車。   5. 由於北韓

April 3, 2016
選擇語言:
廣告

1. 攝影師Xiaolu Chu在2015年8月時到北韓旅行,透過相機拍下北韓人民的生活。一起來看看他所拍下的照片!

gettyimages-485162670

 

2. 一名海關在北韓的火車站和遊客談話。

chu-took-the-long-way-around-during-his-visit-to-north-korea

 

3. Chu從俄羅斯邊境入境到北韓的豆滿江。

most-chinese-tourists-enter-by-train-through-sinuiju-or-by-plane-through-pyongyang-he-instead-traveled-to-russia-so-he-could-access-the-port-at-tumangang-1.jpg
廣告

 

4. 這是從豆滿江到平壤的列車。

the-train-ride-from-tumangang-to-pyongyang-the-capital-of-north-korea-lasts-a-day-it-was-canceled-because-of-a-dispute-between-north-korea-and-south-korea

 

5. 由於北韓當時與南韓發生衝突,因此列車停運一天。Chu說:「我們很幸運地得到一天的時間到村莊拍照。」

fortunately-we-had-a-whole-day-to-go-out-and-take-some-pictures-in-the-village-chu-says

 

6. 他發現當地民眾生活困苦,許多人需要靠乞討維生。

he-saw-scores-of-people-living-in-abject-poverty-many-begged-for-money

 

7. 他說:「北韓幾乎沒有胖子,每個人都非常瘦。」

there-are-nearly-no-fat-people-in-north-korea-everyone-looks-very-thin-chu-says
廣告

 

8. 許多住宅看起來都相當老舊,需要維修。

many-of-the-residential-buildings-looked-run-down-and-in-need-of-repair

 

9. 他回到火車站後,注意到上面掛著北韓前任領導人的照片。

when-he-later-returned-to-the-train-station-he-noticed-portraits-of-the-countrys-former-leaders-and-the-words-long-live-scattered-throughout

 

10. 到了晚上的時候,整個村莊裡只有這兩幅畫像亮著。

at-night-these-shrines-were-the-only-structures-lit-up-in-the-village-other-buildings-were-consumed-by-darkness

 

11. 隔天一早,他搭上列車前往北韓首都。

the-next-day-he-boarded-a-train-for-the-nations-capital
廣告

 

12. 一名海關檢查他的平板,確認沒有GPS功能。

a-customs-agent-on-board-checked-his-tablet-to-make-sure-it-wasnt-gps-enabled-the-government-also-jams-signals-as-a-security-measure

 

13. 火車行經一片玉米田,田裡有個男孩在撿拾玉米。

the-train-chugged-along-giving-chu-snapshots-of-everyday-life-this-boy-was-collecting-corn-cobs-beside-the-tracks-1

 

14. 很多當地民眾以腳踏車代步。

many-people-rode-bicycles-as-seen-at-a-railway-crossing-en-route

 

15. 他也看到小孩在河邊嬉戲。

some-scenes-were-quaint-children-took-an-afternoon-dip-in-a-river
廣告

 

16. 這名男童在咸興市站旁乞討。

but-anytime-the-train-pulled-into-a-station-there-were-painful-reminders-of-the-poor-living-conditions-this-little-boy-begged-for-money-at-a-station-in-hamhung

 

17. 軍人在鐵道上休息。

korean-peoples-army-soldiers-rested-on-the-tracks

 

20. Chu都是以手機照相。他表示:「由於村民都非常警醒,所以使用DSLR照相太明顯了。」

whenever-he-hopped-out-chu-shot-photos-on-his-phone-dslr-is-too-obvious-to-take-pictures-in-that-condition-he-says-as-people-in-the-village-were-extremely-vigilant

 

21. 他遭到幾個村民舉報,因此有些照片被警察刪掉了。

several-locals-reported-him-to-the-police-a-policeman-and-a-solider-stopped-us-and-checked-our-cellphone-i-hid-most-of-the-pictures-but-a-few-pictures-were-deleted-he-says
廣告

 

22. 這些小孩在為國慶日慶祝活動進行彩排。

tourism-guidelines-encourage-visitors-to-take-photos-of-the-student-exercise-groups-these-kids-were-rehearsing-for-a-celebration-of-the-70th-anniversary-of-the-workers-party-of-korea

 

23. 北韓學生舉行反美示威遊行。

photography-of-anti-american-protests-is-also-welcomed-these-students-were-marching-against-south-korea-and-the-us

 

24. Chu最後終於抵達平壤。

eventually-chu-reached-the-railway-station-in-pyongyang

 

25. 事後,美國記者問他是否害怕發表照片會受到北韓懲處。

we-asked-chu-if-he-was-scared-of-retribution-for-publishing-he-photos

 

26. 他說:「不,完全不會。」

no-absolutely-not-he-said
廣告

來源:Business Insider

我們之前也有分享過北韓不願公開的人民生活照

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:藝術, 世界
加入粉絲團! 這名攝影師到北韓冒著生命危險拍下更多「不能讓人看到的生活」,一到晚上電燈唯一照亮的東西讓人看得心都碎了。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言