他看到超商店员痛骂偷了色色杂志的大叔，但网友看到封面后都说「也不能怪大叔！」

这年头大家如果想看色色的东西，只要去网路上就能免费找到一堆，不过如果是商店里摆的色情杂志，想看的话当然还是要付钱，所以当一位超商店员抓到一位大叔竟然拿了杂志就走时，他理所当然地痛骂那名大叔。

当时推特帐号@ekodaotoko的网友看到店员一直痛骂、指责那名大叔，不过看到杂志封面的他却为大叔感到很难过。

为什么？因为这本杂志上最显眼的就是右上角的黄白标语，那句话直翻的意思就是「请随意带我们回家」！通常お持ち帰り是用在无生命的对象上，用在女性上的话则是暗指可以跟那个女生睡觉。

另一边的粉红框标语意思则是「大叔你想怎么做都行唷」，虽然可以理解为是女生挑逗的说法，不过理解为可以随便把书拿回家也没错啊！

价钱752日圆则是写得超小…一眼看过去根本不会注意到。

因为这样的标语太让人误会了，网友也纷纷为大叔抱不平，很多人表示「我第一眼也以为是免费的」、「我觉得他只是单纯误会了，大叔没有错」、「意思太暧昧了」、「有错的是出版商」。

来源：Rocketnews24

只能说行销固然重要，但用太暧昧的标语绝对会让人误会啊！把这则令人傻眼的事件分享给其他人看看吧！

贊助影片