前球王「蠻牛」納達爾比賽一半突然喊停,「鏡頭帶到的畫面」讓全場粉絲暴動了!

近日,前網球球王「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)在故鄉西班牙馬略卡島(Majorca),和16歲搭檔蘇巴斯(Simon Solbas)與40歲西班牙名將卡洛斯莫亞(Carlos Moya)、57歲美國傳奇好手約翰麥肯羅(John McEnroe)進行表演賽。   這場集結網壇新舊風雲選手的比賽,一共吸引近7000名

September 30, 2016
選擇語言:
廣告

近日,前網球球王「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)在故鄉西班牙馬略卡島(Majorca),和16歲搭檔蘇巴斯(Simon Solbas)與40歲西班牙名將卡洛斯莫亞(Carlos Moya)、57歲美國傳奇好手約翰麥肯羅(John McEnroe)進行表演賽。

Nadal (left), halted the match that he and Solbas were playing against  Moya and McEnroe
 
這場集結網壇新舊風雲選手的比賽,一共吸引近7000名觀眾入場,座無虛席,不過當比賽進行到一半、全場氣氛正嗨時,納達爾卻突然喊停……

 

原來是細心的他在準備發球時,聽到觀眾看臺上一位心急母親大叫著女兒走失了,於是立即主動叫停賽事,讓球迷可以先尋找失散的女兒。

The woman started making a noise, interrupting the match, when her child wandered away

 

後來全場觀眾也開始合力幫忙尋找。

Meanwhile the mother called the girl's name and other members of the crowd started to help
廣告

 

果然在不遠處,大家發現了一名淚流滿面、手足無措的小女孩。

The small child was soon spotted just a short distance away, and comforted by those nearby

 

當媽媽趕到時,小女孩立刻奔向母親,忍不住嚎啕大哭。

She burst into tears as her mother rushed towards her - while play remained halted 
 
Following the emotional reunion, the tennis match finally got underway once again 
 
隨後納達爾露出了笑容,整場賽事也在觀眾的掌聲歡呼中再次展開。

 

雖然正在比賽,納達爾卻眼尖注意到觀眾的不對勁,比賽影片曝光後,許多網友也紛紛稱讚納達爾貼心的一面。

訂閱我們的Youtube,定時收到最有趣的影片!
 

來源:DailyMail

廣告

雖然納達爾在球場上被稱為蠻牛,但其實他私底下非常細心友善呢!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 前球王「蠻牛」納達爾比賽一半突然喊停,「鏡頭帶到的畫面」讓全場粉絲暴動了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言