两名20岁火辣女性在纽约投票所「裸上身抗议川普」不该选上,警卫不知道该抓哪超尴尬。(6张)

美国大选虽然川普应该会赢,但美国国内反川普的选民仍非常多。在美国时间上午9点前,就有两名女性裸上身,在身上写着反川普的讯息,到纽约投票所高喊抵制川普的抗议讯息。   其中一名的身上写着:「川普,抓紧你的蛋蛋。」,她也高举着手握拳喊出身上写的抗议讯息。  

November 9, 2016
選擇語言:
廣告

美国大选虽然川普应该会赢,但美国国内反川普的选民仍非常多。在美国时间上午9点前,就有两名女性裸上身,在身上写着反川普的讯息,到纽约投票所高喊抵制川普的抗议讯息。

The  protesters raised their fists in the air and chanted, 'Trump, grab your balls' as they demonstrated at the New York polling station
 
其中一名的身上写着:「川普,抓紧你的蛋蛋。」,她也高举着手握拳喊出身上写的抗议讯息。

 

而另一名女性的身上则写着:「仇恨远离我的选票。」

The anti-Trump slogan, along with, 'Hate out of my polls', was painted across their bare chests

 

其中一名女性还试图爬上桌子,但被安检带离投票所。这两名约莫20多岁的女性据了解是抗争团体费曼 (FEMEN) 的成员,他们时常以上空的方式表达政治或宗教诉求。

The pair, who are believed to be in their mid-twenties, were members of feminist activist group FEMEN
廣告

 

其实从1992年开始,女性在纽约州为了非商业活动公开裸上身就是合法行为,但这两名女性应该是因为干扰选举而被逮捕。因为选民是不能携带或穿着任何宣扬政治意见的用品进投票所的。

One woman attempted to climb on a table as security desperately tried to remove them from the hall

 

费曼的官方部落格上写了一段讯息表示:「今天费曼对抗歧视女性及所有弱势族群的川普政治。今天,在美国的大选之日,费曼的社运人士为了平等、对抗川普一直在国内散播的性别歧视、种族歧视、恐同讯息挺身而出。」

Since 1992, it has been legal for women in the state of New York to bare their breasts in public for non-commercial activities but, after being ejected from the school hall, the women were arrested

 

「独裁者跟民族主义者川普永远不该获得有政治力量的位置,这对国家及全世界是危险的。」

A statement on the FEMEN official blog read: 'An authoritarian and nationalist Trump should never be in a position of political power, it is dangerous for our nation and for the world'

 

而川普及妻小则在这场抗议行动后2小时抵达投票所。

Just two hours after the protest Mr Trump, accompanied by wife Melania and daughter Ivanka, sauntered into the same school hall 
廣告

 

The Trumps were met by some boos as they arrived at the polling station in the typically Democratic stronghold of Manhattan

来源:Dailymail

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 两名20岁火辣女性在纽约投票所「裸上身抗议川普」不该选上,警卫不知道该抓哪超尴尬。(6张)留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言