欧巴马离开白宫后会搬进比白宫还豪华「1亿6千万」豪宅!光看后院都觉得比白宫还气派了!

大选告一段落,欧巴马离开白宫的日子将近了,根据美国新闻网站《Politico》在5月的报导,他们一家人已经在宾夕法尼亚大道准备好住所。虽然不是白宫,但豪华的程度跟白宫不相上下。房子建于1928年,有8,200平方英尺和九间卧室,市价为530万美元(~约1亿6千万新台币)。欧巴

November 15, 2016
選擇語言:
廣告

大选告一段落,欧巴马离开白宫的日子将近了,根据美国新闻网站《Politico》在5月的报导,他们一家人已经在宾夕法尼亚大道准备好住所。虽然不是白宫,但豪华的程度跟白宫不相上下。房子建于1928年,有8,200平方英尺和九间卧室,市价为530万美元(~约1亿6千万新台币)。欧巴马会从新闻秘书Joe Lockhart租这间房子,直到小女儿Sasha高中毕业。让我们来看看吧!

Obama Post White House

 

这间位于华盛顿哥伦比亚特区的房子采用了白色的砖作外墙。

The Obamas are trading white for brick at their newly leased mansion in the Kalorama section of DC.

 

虽然靠近路边,但它是有门控的私人土地。

It's gated and private, though it sits close to the road.
廣告

 

有充足的空间让特务车停放。

The gated driveway has plenty of space for Secret Service vehicles.

 

在入口的侧面有装饰用的煤气灯。

Fake gas lanterns flank the entrance.

 

好像回到过去的感觉。

Going inside is a bit like stepping back in time.

 

庄严的客厅。

The living room is stately.
廣告

 

充满乡村魅力的壁炉。

The fireplace and mantel lend the home a rustic charm.

 

有充足的休息空间。

There are ample seating areas throughout the space.

 

家庭房有可以看到花园、让阳光进来的窗户。

The family room has a wall of sunny windows overlooking the garden out back.

 

真正的家庭房其实是在楼下,好多玩具!

The real family room is downstairs, though.
廣告

 

厨房非常明亮前卫,有大理石的台面和豪华的电器。

The kitchen is bright and updated, with marble countertops and luxury appliances.

 

好像家俱广告!

It's also quite long.

 

超级大的饭厅,太梦幻了吧。

Next to that is a large dining room — perfect for dinner parties.

 

而在楼上的主人套房有一个附加的休息区。

Upstairs, the master suite has an attached sitting area ...
廣告

 

很时尚的更衣室。

... a dressing room ...

 

这是学习用的房间?

... a study ...

 

又大又豪华的浴室。

... and plenty of bathroom space.

 

整棵房子有9间卧室。

There are nine bedrooms in the home in total.
廣告

 

是不是有点像白宫的椭圆形办公室?

There's also another study upstairs, but the Oval Office it is not.

 

地下室的洗衣房和厨房。

The laundry room in the basement doubles as a second kitchen.

 

而在房子的后面,有一个可以让你可以好好放松的花园。

Out back, the neat garden has plenty of room for relaxing and sunning outdoors.

来源:Businessinsider

根本像皇宫一样!分享给朋友看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:艺术, 世界, 小物
加入粉絲團! 欧巴马离开白宫后会搬进比白宫还豪华「1亿6千万」豪宅!光看后院都觉得比白宫还气派了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言