台灣高三生「精通8國語言」獲錄取史丹佛大學!背後關鍵不是「分數」而是「踢踏舞」!

日前這位只有17歲、精通8國語言的台灣高三生,獲錄取史丹佛大學!黃業棠是台中市明道中學國際部12年級學生,喜愛學創作與翻譯的他,無論英文、西班牙文、法文都非常厲害,通曉的語言竟然高達8種。今年,他還成為梁實秋文學獎中譯英組歷年來最年輕的得獎者,獲得了評審獎

December 16, 2016
選擇語言:
廣告

日前這位只有17歲、精通8國語言的台灣高三生,獲錄取史丹佛大學!黃業棠是台中市明道中學國際部12年級學生,喜愛學創作與翻譯的他,無論英文、西班牙文、法文都非常厲害,通曉的語言竟然高達8種。今年,他還成為梁實秋文學獎中譯英組歷年來最年輕的得獎者,獲得了評審獎。而在上個禮拜,他被錄取美國名校史丹佛大學比較文學系!

 

黃業棠的母親是家庭主婦,父親是土地開發公司總經理,而妹妹現在就讀小三。他表示自己在小時候就很喜歡看書,對文學創作跟語言都有很大的興趣。因此就讀明道國中部後,自聘家教學西班牙文、法文、俄文、拉丁文等。雖然也曾選修日文,但對日文不太感興趣。加上英文、中文跟台語之後,就是8種了!

 

夢想是成為作家的他,未來想將自己作品翻譯成不同語言,讓世界各地的人都能閱讀。平常他也會不斷訓練自己,以英文、法文、西文等語言翻譯中國古代的七言絕句跟五言絕句。在獲獎的梁實秋文學獎中譯英組別中,他把陳韋任的散文作品《霍夫曼》翻譯成英文,以深厚的語言造詣成為了評審獎得主之一!

就讀明道中學國際部12年級的黃業棠,以17歲的年紀摘
下梁實秋文學獎中譯英評審獎的殊榮。另外,會說8種語言的黃業棠,更在日前取得「史丹佛大學比較文學系」的入學許可。(明道中學提供)(中央社)
廣告

 

沒想到學業這麼厲害的他,背後是一位踢踏舞高手!在國二的時候,更獲得了中區踢踏舞大賽冠軍。熱心助人的黃業棠,曾到惠明盲校義務擔任踢踏舞老師,還與朋友合辦慈善音樂會,足足連續做了5年。他們把每年募集到約50萬元的善款,捐贈給有需要的團體。頂級大學除了看成績之外,更是重視課外活動,不想要只會念書的學生!

 

在美國大學入學學術能力測驗(SAT)中,黃業棠在數學跟中文獲得了滿分!而在法文、西班牙文跟英文文學,在滿分是800分的情況下,獲得了700分以上。從少就希望到國外唸書的他,現在終於圓夢,可以就讀一直嚮往的史丹佛大學比較文學系。

 

原來早在高一的時候,他就曾到史丹佛大學,於暑假修習創意寫作課程。「坐在羅丹的雕像旁就能寫一首詩!」對於史丹佛大學,他幾乎是一見鍾情的。覺得整個美麗的校園,都是寫作的好地方!因此他下了決心,無論如何也要到這個夢想中的大學。

 

最近黃業棠忙於研究金庸「武俠」小說,和西班牙「劍客」小說的比較,並以西班牙文進行。他表示兩者比較起來是一件很有趣的事情,因為金庸的俠義作品重視為民除害,但西班牙的劍客作品則著重決鬥、榮譽跟利己主義。

廣告

 

明道中學校長汪大久表示,黃業棠能錄取史丹佛大學的關鍵,並不是因為分數高,而是他很早就訂定目標。在確定了目標之後不斷學習,培養語文能力,增值自己的修養,幫助弱勢社群,才是讓他獲得頂尖大學的青睞的原因。

來源 : Appledaily

訂立目標對於做任何事情都是非常重要的呢!把這位台灣之光分享給朋友看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 世界
加入粉絲團! 台灣高三生「精通8國語言」獲錄取史丹佛大學!背後關鍵不是「分數」而是「踢踏舞」!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言