34張「完美日本小七照」證明台灣小七根本才進化到第一階段而已!#25台灣最需要!

1. 在台灣,711跟在日本一樣,幾乎是每個轉角都有,而且各種商品也愈來愈多,簡直是去一趟小七就能買齊生活用品,但在日本的小七可是比台灣小七更加無奇不有!   2. 所以就讓我們來看看日本的小七到底有些什麼吧!   3. 首先,跟台灣一樣有各式各樣的冰品,但不僅種類超

December 31, 2016
選擇語言:
廣告

1. 在台灣,711跟在日本一樣,幾乎是每個轉角都有,而且各種商品也愈來愈多,簡直是去一趟小七就能買齊生活用品,但在日本的小七可是比台灣小七更加無奇不有!

If you've ever been to Japan then you know that there's basically a 7-Eleven on every corner. We're not talking about your basic-ass American 7-Eleven (no offense). It's Japanese, so it's automatically cool as hell.

 

2. 所以就讓我們來看看日本的小七到底有些什麼吧!

On the outside, a Japanese 7-Eleven looks like every other 7-Eleven you've ever been to — but step inside and it's so much more.

 

3. 首先,跟台灣一樣有各式各樣的冰品,但不僅種類超豐富,而且理所當然的是,也有很多台灣沒有的神奇冰品~

Let's start with the ice cream. Just look at this selection!
廣告

 

4. 像是這款「喝的」冰淇淋!

My personal favorite is this one called "Coolish." It's basically a juice box...but with ice cream. Very cool...ish.

 

5. 小小的牛肉乾。

Look how tiny and cute this little piece of beef jerky is! It's literally the size of a pinky*.

 

6. 半熟蛋!台灣也有石安牧場的。

They also sell individual hard-boiled eggs. And no, these aren't your sketchy hard-boiled eggs you buy at gas stations. That yolk! That beautiful, perfect yolk. I want to swim in its gooey goodness*.

 

7. 另外也有非常多樣的酒。

You can buy liquor there.
廣告

 

8. 像這樣的啤酒倒還不稀奇。

They have beers in a variety of sizes, including teeny and tiny...

 

9. 還有這種罐裝的清酒。

...sake...

 

10. 甚至還有鋁箔包的清酒!

 

11. 軟性飲料的種類也完全不輸台灣。

廣告

 

12. 小編最喜歡的是這個…各式各樣的Pocky!台灣沒有的口味!

They sell a shit ton of Pocky, of the skinny and fat variety...

 

13. 是…是瓶子更加可愛的味之素!

...the cutest salt shakers you ever did see...

 

14. 711自有品牌出的沙拉醬!

...salad dressings that could pass for dildos...

 

15. 可果美番茄醬。

...ketchup in a tube...
廣告

 

16. 還有超多零食!也是711自有品牌出的。

...and snacks you could only dream existed.

 

17. 神秘的酪梨起司脆片零食。

Avocado chips, people!

 

18. 配酒用的袋裝起司,超方便~

Cheese in a bag, people!

 

19. 而且起司不只一種!

And this...
廣告

 

20. 作為泡麵大國,日本711有讓人琳瑯滿目的泡麵也讓人完全不意外。

The Cup Noodle selection will make the average gamer/college student shake.

 

21. 等等…這是超市嗎?!竟然還賣超多生鮮蔬果的!

They sell full-on shrooms.
 
雖然現在有些台灣的小七也有賣啦…

 

22. 還有日本的美乃滋,可以加在炸雞上,鹹的那種。

And look at this mayonnaise. Even the mayonnaise is cute.

 

23. 也有各種熟食,口味跟台灣的不太一樣,還標榜可以攝取很多蔬菜!

The prepared food section is a whole other adventure.

 

24. 還有炙燒鮭魚!

...packaged meats...
廣告

 

25. 而且還有不是微波的熱食喔!是炸雞塊!

...and, obv, chicken nuggets.

 

26. 日本小七也有賣很多常備藥,像箭頭指的那款就是治宿醉的,所以…想喝酒可以去小七!喝掛了還是可以去小七!

The secret best part of Japanese 7-Eleven is the refrigerator full of little bottles of remedies. There are multiple ones just for hangovers. The one with the arrow pointing to it saved my life.

 

27. 接著來到日用品區,其實有些跟台灣有在賣的差不多,只是款式或品牌不同。首先是襯衫跟領帶~

廣告

 

28. 刮鬍刀!

They sell these cool little beard groomers...

 

29. 面膜!當然也有各類洗潔用品。

...a selection of face masks that beauty addicts swear by...

 

手帕!

...flashy handkerchiefs...

 

30. 還有隨身型的煙灰缸!

...pocket ashtrays...
廣告

 

31. 小七牌洗髮精。

...big ol' bags of shampoo...

 

32. 還有行事曆,而且還是無嘴貓的!

...Hello Kitty diaries...

 

33. 可愛的盒裝衛生紙。

...adorable boxes of tissues...

 

34. 最後,日本支持率No.1的保險套品牌是班尼頓的…

...and United States of Benetton condoms.
廣告

來源:Buzzfeed

也分享給喜歡去日本的朋友看看吧~

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 34張「完美日本小七照」證明台灣小七根本才進化到第一階段而已!#25台灣最需要!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言