讓男子差點凍死「極度乾燥」創辦人自爆日文「意義不明」,網友:「日本一家店都沒有!」

在本月9日,台北24歲吳姓男子騎車越過中橫時,因為在9度的低溫下只穿著「極度乾燥」(Superdry) 外套和薄薄的褲子,差點失溫凍斃。 Ettoday   根據《東森新聞雲》,在1999年James Holder與好友Julian Dunkerton首先合作創立Soho Coffee Company餐飲品牌,後來兩人把各自

January 16, 2017
選擇語言:
廣告

在本月9日,台北24歲吳姓男子騎車越過中橫時,因為在9度的低溫下只穿著「極度乾燥」(Superdry) 外套和薄薄的褲子,差點失溫凍斃。

 

根據《東森新聞雲》,在1999年James Holder與好友Julian Dunkerton首先合作創立Soho Coffee Company餐飲品牌,後來兩人把各自喜愛的美式復古和日系風格融合,推出適合18至25歲穿著英國潮牌「極度乾燥」。

 

而名牌名稱的由來,是以朝日啤酒的SUPER DRY啤酒為靈感,直譯成「極度乾燥 (しなさい)」。沒想到2年後著名球星貝克漢 (David Beckham)被發現穿著品牌的Osaka 6 T恤,使極度乾燥一夜成名,成為不少人心中的潮牌。

廣告

 

李奧納多和凱特溫絲蕾等巨星也紛紛被品牌吸引,使極度乾燥的王國發展得很快,現在全球一共有515間。但事實上品牌使用的日文詞彙像「堅い天候會社」、「自動車潤滑」、「目娛樂節今日」等等都是意義不明的。

 

在一個訪問中,Holder表示那些日文只是純粹好看,並沒有意義。由於自己喜歡日本文化,才會把這些文字用在設計上。品牌上有日文字,但「極度乾燥(しなさい)」並不是日本品牌。雖然它很受台灣人歡迎,在日本卻沒有任何分店。

來源 : Ettoday

接著看男子穿「極度乾燥」勇闖合歡山差點凍死

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 讓男子差點凍死「極度乾燥」創辦人自爆日文「意義不明」,網友:「日本一家店都沒有!」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言