美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

昨日(20日) 唐納川普在就職典禮上宣示成為第45屆美國總統,全球許多人都從電視上看著這歷史性的一刻,但這麼重要的時刻電視台BBC居然出槌!   一名推特網友Kayleigh Smirk錄下了當時在家中觀賞BBC直播美國總統就職典禮,沒想到居然出現一段完全不相干的字幕,來看看Kayl

January 21, 2017
選擇語言:
廣告

昨日(20日) 唐納川普在就職典禮上宣示成為第45屆美國總統,全球許多人都從電視上看著這歷史性的一刻,但這麼重要的時刻電視台BBC居然出槌!

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

 

一名推特網友Kayleigh Smirk錄下了當時在家中觀賞BBC直播美國總統就職典禮,沒想到居然出現一段完全不相干的字幕,來看看Kayleigh錄下來的畫面吧!

廣告

 

來自英國南安普敦的Kayleigh把電視靜音,而電視上的字幕怎麼看也不像是就職典禮上會出現的對話呀!

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!
 
「你看,如果你沒看到Sasha,做一個就好了,好嗎?」

 

歐巴馬的內心OS該不會真的在想這些吧… 

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!
 
「閉嘴,好嗎?」、『欸!別煩他!』

 

 「快叫他離開我的視線。」、『所以是他在你房間。』

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

 

「這是你想要的嗎?還是為了她跟Kev成為家人?」

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!
廣告

 

大家都愛死這個小烏龍了,「這太經典了。」 

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

 

「雖然這可能是文明世界結束的剛開始,但至少BBC盡力在逗我們開心了。」 

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

 

 「這。太。讚。了。」

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!

 

「接招吧,美國,我們還是No.1。」 

美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!
廣告

來源:Buzzfeed

據了解這些字幕其實是CBBC的影集《The Dumping Ground》當中的字幕,但怎麼會選在這個時機跑出來也太妙了吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:新聞, 生活, 就可
加入粉絲團! 美國電視台在川普就職直播「亂搞字幕」堪稱神作,歐巴馬終於說出「閉嘴」了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言