22個「交往超過4年」才能看到的老夫老妻爆笑狀況 甜言蜜語一定有鬼!

1. 跟一個人交往4年後,你們的約會一定會比以前更自在。   「溫柔一點!」   2. 現在你們也完全了解彼此對食物的喜好了。   「我幫你做了起司通心粉跟切段的熱狗。」 廣告1   3. 你們已經認識夠久了,另一半的家人甚至不介意在你旁邊吵架。   4. 他們甚至可能會要你當仲

February 16, 2017
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

1. 跟一個人交往4年後,你們的約會一定會比以前更自在。

If you've been with someone for four years, you're probably a LOT more comfortable with them than when you first started dating.
 
「溫柔一點!」

 

2. 現在你們也完全了解彼此對食物的喜好了。

By now, you know their food likes and dislikes down to the very last detail.
 
「我幫你做了起司通心粉跟切段的熱狗。」
廣告1

 

3. 你們已經認識夠久了,另一半的家人甚至不介意在你旁邊吵架。

 

4. 他們甚至可能會要你當仲裁。

...and you may even be asked to weigh in on their family matters.
廣告2

 

5. 你們一定會有很多共通的衣服。

You've definitely ended up with a lot of their clothing over the years, and vice versa.
廣告3

 

6. 而且你可能認得他們所有的衣服。

 
「我女友在前4次約會的想法:1.好看的襯衫。2.哇,第二件好看的襯衫。3.好,又是第一件襯衫。4.他只有兩件襯衫。」

 

7. 你也不介意讓他們知道真實的你。

You've become totally comfortable with your partner knowing the real you.
 
X軸:交往時間,Y軸:腿毛長度。

 

8. 你們大概也忍受過彼此剪的爛髮型了。

After four long years, you've probably made it through some bad haircuts.

 

9. 你們也不介意在彼此身旁放屁了!

You have likely lost all self-consciousness about farting.

 

10. 而且你們可能還會開始放屁競賽呢。

In fact, farting may be competitive by now – or something to use as a bargaining chip in disputes.
 
「我對著你的方向放屁了。」

 

11. 以前買花給她叫浪漫,現在買冰、棉條跟止痛藥才叫浪漫。

Romantic gestures are different than they once were, but no less meaningful.

 

12. 而你們也大概在對方拉肚子時照顧過彼此了。

 
「它從我體內像岩漿一樣噴出來啊!」

 

13. 你們對「親密」的定義跟一開始差了超多。

The word "intimacy" means something different than it did when you first started dating.
 
「然後她又偷吃我在公用冰箱裡的優格!」

 

14. 現在聽到那些甜蜜蜜的情話只會讓你大翻白眼,或是瘋狂質疑。

 
「『我會為你接住手榴彈?』首先,你幹嘛在戰區約會?你到底在哪啊,有人會對你丟手榴彈?」

 

15. 你完全知道另一半在吵架時是什麼樣子。

You know exactly what the other person is like in a fight.
 
「如果我突然不摸我的狗了,他就會找其他人摸他,然後回頭看我會不會忌妒。」
廣告4

 

16. 而且你吵架時或許也會比之前更尖銳。

 
女:我在跟你分享我的感受耶。/ 男:我想跟你分享這節目啊,這是個好節目。

 

17. 你現在很習慣跟另一個人同睡一張床,而且還有一整套規矩了。

After so long, you'll be *very* used to sleeping in the same bed as someone – and have come up with a set of rules for how you sleep, spoken or unspoken.

 

18. 現在你們不需要任何語言也能溝通。

 

19. 聽到其他朋友分享的約會崩潰狀況時,你內心會感謝你的另一半。

廣告

 

20. 現在過情人節等等節日也不會讓你們緊張兮兮的了。

 
「2月14日不過就是個墨西哥捲餅日。」

 

21. 你給他們「驚喜」的方式也愈來愈家常了。

And the ways you try and impress them are way less over the top.
 
「我特別為你穿上沒破洞也沒污漬的小褲褲喔。」

 

22. 能找到一個能跟你怪在一起的伴侶最棒了!

It's nice to be with someone who knows you well enough that you can be weird together.
 
是說這張也太可愛了吧!

來源:Buzzfeed

也分享給交往很久的情侶看看吧~

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 22個「交往超過4年」才能看到的老夫老妻爆笑狀況 甜言蜜語一定有鬼!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告