311福岛核灾6年后父母「冒着辐射威胁」还在找寻失踪孩子。他:「看到她挥手就觉得心痛」

2011年3月11日,东日本大地震造成大规模灾害,海啸更导致福岛核灾发生,许多家庭因此被拆散。震灾6年后的现在,不少当地人仍然没有放弃希望,继续寻找失踪的家人,来自福岛县大熊町的木村纪夫 (Norio Kimura) 也是其中一名。当海啸冲击福岛第一核电站以南3公里的大熊町

May 20, 2017
選擇語言:
廣告

2011年3月11日,东日本大地震造成大规模灾害,海啸更导致福岛核灾发生,许多家庭因此被拆散。震灾6年后的现在,不少当地人仍然没有放弃希望,继续寻找失踪的家人,来自福岛县大熊町的木村纪夫 (Norio Kimura) 也是其中一名。当海啸冲击福岛第一核电站以南3公里的大熊町时,他失去了父亲、妻子和7岁的女儿汐凪。

Norio Kimura lost his daughter Yuna in the Fukushima tsunami and five years later he is still searching through the mud and rubble for her body

 

Mr Kimura holds up photos of his seven-year-old daughter who was swept away by the wall of water

 

他的父亲和妻子的遗体在不久后被发现,但女儿汐凪却一直没有找到,是大熊町唯一仍然失踪的人。这名50多岁的爸爸,没有放弃寻找女儿,在高度辐射的威胁下,每一天走过混凝土、电杆、铁管和死者们的衣服。一开始寻找的只有他自己一人,但在2年前,志工也加入了搜索。

The 50-year-old regularly braves the high radiation to rummage through driftwood, blocks of concrete, power poles, iron pipes, and clothes of the dead
廣告

 

He lost three generations of his family - his father, wife, and daughter - in the 2011 disaster

 

每一年,他跟其他人只被允许在灾区搜索30次,每次5个小时,以免被辐射伤害。刚开始的时候,他只找到了她的校服,但这个发现大大加强了他的决心。「汐凪并不是真的在这,但这是一个证明,代表她曾经在这里活过。这是我现在最大的快乐。」他说。

So far he has found her school uniform (pictured holding it), which has only strengthened his resolve

 

Mr Kimura places a wreath at the grave of his family, where he hopes to one day place his daughter's body

 

去年12月22日,警方找到了汐凪颈部和下颚部份的遗骨,马上联系木村。木村得知后表示,「一想到女儿也许一直挥着手说,『我在这里呀』,就觉得很心疼。」对此他也非常感动,觉得这好像是女儿送的圣诞礼物一样,他也表示自己会继续寻找其他遗骨。

He layed out the clothing and belongings of his family he has recovered so far
廣告

 

Mr Kimura says a prayer at the graveof his family

 

全部家人都已离他而去,寻找女儿留下的东西,成为了他活着的盼望。

The shoe his daughter was wearing the day she drowned in the tsunami

 

He and the others are only allowed to spend five hours 30 times a year scouring the desolate landscape for their loved ones, to avoid radiation damage

 

平冢妈妈 (Naomi Hiratsuka) 也是其中一名搜索女儿的居民,「我知道她已经不在了,但我不能把她的尸体留在瓦砾下、泥土或河里。」灾后5个月,她女儿的尸体在附近的一个海湾被发现,被送回她的父母身旁,进行火化和葬礼。

The moment the tsunami strikes the Fukushima area on March 11, 2011
廣告

 来源:Dailymail

愿所有在灾难中离去的人安息。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 311福岛核灾6年后父母「冒着辐射威胁」还在找寻失踪孩子。他:「看到她挥手就觉得心痛」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言