日本第一夫人会面川普「假装不会英文」连Hello都不会!网翻出「超流利证据」川普丢脸死

《纽约时报》公布一段川普受访新闻,他说在G20高峰会晚宴上,他无法与坐在左边的日本第一夫人安倍昭惠 (Akie Abe) 交谈。   川普说,「我坐在日本首相安倍晋三的夫人旁边,她是个出色的女人,可是不会讲英文。」记者追问,「完全不会?一点都不会?」川普回答:「可能连

July 22, 2017
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

《纽约时报》公布一段川普受访新闻,他说在G20高峰会晚宴上,他无法与坐在左边的日本第一夫人安倍昭惠 (Akie Abe) 交谈。

%e5%b7%9d%e6%99%ae%e7%ac%91%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e4%b8%8d%e6%9c%83%e8%aa%aa%e8%8b%b1%e6%96%87
 
川普说,「我坐在日本首相安倍晋三的夫人旁边,她是个出色的女人,可是不会讲英文。」记者追问,「完全不会?一点都不会?」川普回答:「可能连 Hello 都不会。」
廣告1

 

「我基本上就是坐在那。还好那里有日文翻译人员,不然这一切会变得更困难、尴尬,但我还是很享受与她 (日本第一夫人) 一起的夜晚,她是个很可爱的女性,那天很棒。」

 

廣告2

然而,这段新闻曝光后,网友们瞬间爆炸,因为安倍昭惠明明就会说英文啊!连日本媒体 NHK 也加以报导,新闻指出,安倍昭惠是立教大学毕业,2014年也曾在纽约进行过英文演说,附上当时演说影片。

 
网友纷纷笑称,安倍昭惠可能是为了不要和川普讲话,所以假装不会英文,「她会讲英文,只是不想和川普讲英文。」也有人认为,就算英文再怎么不好,也不至于连 Hello 都不会讲吧;但有其他网友说,演讲多半事先会写稿准备好,不代表有英文即时对话能力。

TEEPR小编:真相到底是?(笑)

參考資料:Mirror
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 日本第一夫人会面川普「假装不会英文」连Hello都不会!网翻出「超流利证据」川普丢脸死留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)