小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!

又神預測了?時常針對時事進行針貶的美國動畫卡通《辛普森家庭》,不但16年前「神預言」川普入主白宮,最近又有網友發現,妙禪師父的「紫衣神教」,竟也在卡通裡湊一腳,而中文翻譯更讓他笑噴淚!   妙禪師父因為收受信徒贈送的4000萬勞斯萊斯引發一連串風波,為各界熱

October 5, 2017
選擇語言:
廣告

又神預測了?時常針對時事進行針貶的美國動畫卡通《辛普森家庭》,不但16年前「神預言」川普入主白宮,最近又有網友發現,妙禪師父的「紫衣神教」,竟也在卡通裡湊一腳,而中文翻譯更讓他笑噴淚!

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!

 

妙禪師父因為收受信徒贈送的4000萬勞斯萊斯引發一連串風波,為各界熱議話題。一名網友在dcard貼文表示,最近看卡通辛普森,竟驚見紫衣軍團的身影,不禁直呼「感恩seafood 讚嘆seafood,看完我又跪在手機前了。」

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!

 

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!
廣告

 

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!
廣告
Loading...

 

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!

 

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!

 

小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!
廣告

 

網友看完也笑翻,紛紛回應「這集要去哪裡看」、「辛普森中文翻譯組真的很強」不過許多網友也表示,妙禪斂財的新聞很久以前就有了,而且這集卡通狠新,所以應該是「神還原」而不是「神預測」。笑到噴淚的這集在這裡:

參考資料:Dcard

TEEPR小編:辛普森的翻譯真的是會讓人笑死!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 小心「業力引爆」!辛普森家庭又「神預測」紫衣神教?網友笑噴:感恩seafood讚嘆seafood!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言