小英唯一认证!安倍亲自挥毫中文「台湾,加油」,蔡英文「用超流畅日文」向好麻吉喊话!

这次台湾花莲因强震传出灾情,让日本人纷纷喊话想要回馈当初台湾人对东日本311地震的慷慨赈灾,日本政府在8日除了派遣专业团队抵台协助之外,首相安倍晋三更在办公室亲自写下「台湾,加油,安倍晋三」帮台湾加油打气,也正式发电慰问总统蔡英文有关花莲灾情,事后蔡英文

February 9, 2018
選擇語言:
廣告

这次台湾花莲因强震传出灾情,让日本人纷纷喊话想要回馈当初台湾人对东日本311地震的慷慨赈灾,日本政府在8日除了派遣专业团队抵台协助之外,首相安倍晋三更在办公室亲自写下「台湾,加油,安倍晋三」帮台湾加油打气,也正式发电慰问总统蔡英文有关花莲灾情,事后蔡英文在推特上以日文回应,让许多台日网友看了很感动。

 

安倍晋三亲自挥毫的影片也有上传到脸书上,并且表示日本长年以来一直受到老朋友台湾的帮助,如今朋友面临了困难,他们愿意提供任何支援协助,并向罹难者表达哀悼之意,也向受灾户致上最衷心的慰问。

 

廣告

 

之后总统蔡英文则是在推特上发文感谢,指出在台湾面临困难的时候,恰好体现了台日间的友谊和价值,「患难见真情的朋友」是真正的朋友,日本7位专家也抵台用生命侦测仪协助救灾,「我希望这能让更多灾难受害者被救援出来」,这段一来一往的喊话也引起台日网友关注。

 

日本网友除了在推特上帮台湾加油打气之外,也呼吁安倍要加强对台湾的援助,「日本国民绝不会忘记当年的恩情」;台湾网友则认为这样的台日友好令人动容,两国都在危难发生时互相给予帮助,是很难能可贵的事情。

 

安倍晋三挥毫画面:

在此向因台湾东部发生的强烈地震而牺牲的罹难者致上深切的哀悼,并向受灾户致上衷心的慰问之意。 东日本大地震时,日本受到长年以来的朋友--台湾的各位温暖的帮助,日本国民直到现在仍记忆鲜明。在重要的友人面临困难的时刻,日本愿协助台湾任何必要的支援。当地正连夜持续搜救,日本政府目前已派遣警察、消防等专业团队,全力协助搜索及救援工作。 (台湾东部で発生した大きな地震により、亡くなられた方々への御冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆様に、心からのお见舞いを申し上げます。 东日本大震灾では、古くからの友人である台湾の皆さんから、本当に心温まる支援を顶きました。决して忘れることはありません。そして、この、大切な友人の困难に际して、日本として、出来る限りの支援を行っていく考えです。 现地では、夜を彻して、行方不明者の悬命な捜索・救助活动が行われています。日本政府として、すでに警察や消防などからなる専门家チームを派遣したところであり、全力を尽くして支援を行ってまいります。)

安倍晋三贴上了 2018年2月7日

参考资料:脸书│推特

廣告

TEEPR想要吃遍全世界编:不管怎样,天祐台湾。

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 小英唯一认证!安倍亲自挥毫中文「台湾,加油」,蔡英文「用超流畅日文」向好麻吉喊话!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言