國小重組句子「媽媽請妹妹幫她梳頭」被老師打叉!家長求解…教授這樣答

國小學童的作業總是能掀起許多話題,近日一名香港網友在臉書社團《將軍澳》貼出就讀國小一年級的兒子的考卷,其中在重組句子的大題中,有一題題目是「請/媽媽/梳頭/妹妹/幫她」,要求學生把詞組排列成文句通順且完整的句子。   當時兒子寫下「媽媽請妹妹幫她梳頭」

March 30, 2018
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

國小學童的作業總是能掀起許多話題,近日一名香港網友在臉書社團《將軍澳》貼出就讀國小一年級的兒子的考卷,其中在重組句子的大題中,有一題題目是「請/媽媽/梳頭/妹妹/幫她」,要求學生把詞組排列成文句通順且完整的句子。

國小重組句子「媽媽請妹妹幫她梳頭」被老師打叉!家長求解...教授這樣答
 
當時兒子寫下「媽媽請妹妹幫她梳頭」,語意通順也沒錯字,但到了老師手上卻被打了個大叉叉,讓孩子和家長都很不解。原PO表示,兒子寫的答案與法正確,語句也通順,不懂哪裡錯了,於是上網請教網友。

 

廣告

PO文一出也很快引起大家回應,有網友指可能關鍵是在「請」這個字,媽媽是長輩,妹妹是晚輩,所以只能晚輩「請」長輩,不能長輩「請」晚輩;但另一方面也有人認為不管是長輩晚輩用請都沒有錯。

國小重組句子「媽媽請妹妹幫她梳頭」被老師打叉!家長求解...教授這樣答
 
對此,港媒報導,香港教育大學謝家浩教授表示,該句的文法沒錯,只是在倫理上比較不夠得體;不過現今社會講求平等,不論長輩或晚輩叫對方做事都是互相尊重,所以都可以用「請」,這位學生的回答並沒有錯。

 

中文博大精深啊:

 

廣告

延伸閱讀:「我沒寫錯!」小學兒子堅持老師名字姓「木瓜」,媽媽PO照求解網笑翻:老師臉已經綠了

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 國小重組句子「媽媽請妹妹幫她梳頭」被老師打叉!家長求解…教授這樣答留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友

讀者留言