童謠是童年重要的回憶，幾乎每位讀幼稚園的小朋友都會學到唱童謠，英國保守黨教育部長達米安‧海因斯 (Damian Hinds) 希望每個小朋友都能學習童謠，因為他認為童謠能增加小朋友的讀寫能力。但是你真的知道童謠背後的意義嗎？據《Mirror》報導，其實許多童謠的歌詞都含有「黑暗」的一面，像是謀殺、強.暴、死亡等等。
1. 瑪莉小姐真倔強 (Mary, Mary Quite Contrary)。
一些歷史學家認為，這首帶有輕快旋律的童謠是關於「宗教改革」，小姑娘整理花園代表瑪莉女王利用拷.打及折.磨來改革宗教。虔誠的天主教徒因為試圖殺.害新英格蘭教會而被指控利用死.掉的新教徒來「種植她的花園」。另外，也有許多人認為「 扇殼 (cockleshells)」是她用來折.磨新教徒的刑.具。
2. 我們繞著桑樹叢 (Here We Go Round The Mulberry Bush)。
據韋克菲爾德監獄的一位前任州長表示，這不是一首單純關於玩樂的歌曲，而是關於女囚犯被獄守用桑樹枝.打.的故事，如果女囚犯工作不專心，就會被毆.打。
3. 露茜的錢袋 (Lucy Locket)。
這首歌是知名的「洋基曲調」，在描寫兩位.性.工作者的衝突故事。查理二世在位期間，露茜 (Lucy Locket) 和凱蒂 (Kitty Fisher) 是著名的妓.女。後來據說凱蒂將她的故事出版，成為新聞記者，讓自己變成知名的人物。
4. 倫敦鐵橋垮下來 (London Bridge Is Falling Down)。
這首流傳百年的的童謠，其實背後暗藏著維京人侵略英國的故事。除此之外，倫敦鐵橋垮下來其實還有暗藏更黑暗的含意，據說當時在建造鐵橋時，有許多小孩被犧.牲，埋在鐵橋底下。但是此事目前並沒有獲得證實。
5. 三隻瞎眼的老鼠 (Three Blind Mice)。
據說是另一個關於瑪莉女王的故事，她想將天主教再度成為英國的國教。據推測，這些老鼠是新教徒主教休拉‧蒂默、尼古拉斯‧雷德利和坎特伯里大主教 (Archbishop of Canterbury) 托馬斯克蘭默，他試圖成為新教成為國教。這些人被女王抓住折磨、用瞎，然後在樁上燒毀。
6. 鵝媽媽童謠 (Goosey Goosey Gander)。
另一種被認為是關於宗教迫害的黑暗童謠。這首童謠是關於天主教神父遭迫.害的故事，他們會躲在天主教貴族屋內的秘密房間裡祈禱。但正如這首詩所暗示的，如果他們被抓到，他們會「下台階」也就是指「被處.死」。
7. 編玫瑰花環 (Ring a Ring o’ Roses)。
是描述倫敦 1665 年的大瘟.疫。「羅西」是指鼠疫患者皮膚上長的皮.疹。 黑.死.病導致英國 15% 的人口死.亡，因此會有「阿嚏，阿嚏，我們都倒下 (.死) 了」的歌詞。
8. 黑綿羊咩咩叫 (Baa Baa Black Sheep)。
學者認為，這首童謠是關於中世紀徵羊毛稅的故事，羊毛稅是十三世紀愛德華一世時期的稅收。當時的制度為，一袋羊毛的收益的三分之一歸皇室，三分之一歸宗教教堂，最後的三分之一歸農民。而當時黑羊被認為是不好的代表，因為這些黑羊的羊毛不能染色，農民無法獲得利潤。於是當時的農民便寫下這首暗喻的童謠。
9. 小瑪菲特小姐 (Little Miss Muffet)。
這是一首關於一個害怕蜘蛛的小女孩的故事，但其實這首歌是基於一個涉及社會服務的事件。1604年去世的湯瑪斯 (Thomas Muffet) 醫生將蜘蛛磨碎餵給病人，包括他的繼女派蒂恩斯 (Patience) ，來治癒他們。
10. 喬治波吉布丁與派 (Georgie Porgie Pudding and Pie)。
這是一首關於在操場上親吻追逐的遊戲，但這首歌的背後含意是關於英國歷史上最有爭議的卡薩諾瓦人。喬治波吉是在影射白金漢公爵第一公爵喬治維利爾斯，他同為詹姆士一世國王、奧地利安妮、路易十三的皇后的愛人。
從表面的歌詞還真的聽不出背後的意義呢~來聽聽童謠吧！
參考資料：MIRROR
TEEPR貓咪走邊邊：童謠的背後也是有很高的歷史意義！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)