面对新时代的来临,用字用语的字词解释在每个世代都有不太一样的诠释,就像古人的语句在现代来说都是非常生涩且难懂的。不过最近出现的一个「汗语字典」引用「汉语字典」谐音来赋予名词新定义,当中不乏各种时事的讽刺,让许多网友都笑翻。
1.
2. 富有创意思想的网友,在脸书上创立的粉丝专页「汗语字典」在IG上也同步经营。黄绿色的底色配上简洁有力的文字和说明,实在让人哭笑不得。像是「婆婆」这个词在「汗语字典」中的解释为:「每年初二会出现的大魔王。」而「打扫」的解释则为:「把东西放到看不见的地方。」网友爆笑留言:「地毯底下是最好的地方」、「懒人打扫的办法」、「我最近才这么做」、「正解!」
3. 而当中也不少因为网路而衍生的词,像是「传送门」的解释就是:「一种文字催眠法。看到这三个字就会忍不住点下去。」而「instagram」的解释则是:「用来监视男/女朋友与暧昧对象的工具。监视内容包括对方几分钟前使用了手机、按了哪类照片赞、或追踪了谁。」
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TEEPR信义小辣椒:觉得跟每天来点负能量的概念满像的。
(往下還有更多精彩文章!)