中西文化差异常常会让初入对方社会的人们产生一些美丽的误会,不过这种事情真的要事先做功课才不会到了当地才出糗,就像是很多东方人到了法国会把餐前洗手的水喝掉一样,不过这种都还无伤大雅,至少不是触及到宗教的禁忌,不过这一位可就没那么幸运了。
日前网友郑先生在爆废公社发表了他所遇到的经历 (后被转发至爆料公社公开版) ,他说:「我国外的朋友问我为什么台湾的便条纸要用橡皮筋 (绑起来) ,而且闻起来来香香的,我该告诉他什么吗」照片中可以看到这位老外朋友居然拿着我们传统文化中拿来祭拜神明的四方金当作便条纸,还可以看到在上面用了黑色原子笔写下了工整的笔迹,看得出来他真的以为这是一般的便条纸XDD
这张照片一出马上引起了台湾网友们的疯狂按赞留言,纷纷表示「太可爱啦」,也有人回复「他会不会觉得台湾很有钱?便条纸还有金箔!」、「这便条纸还有许愿功能喔,使用完毕记得烧毁」,不过这真的是太可爱了啦。
补充说明:金纸中金色的是烧给天界的 (神明) ,银色的是烧给冥界的,各位不要搞错囉~
TEEPR水晶海豚:不知者无罪,不过台湾朋友应该看得超傻眼吧XD
(往下還有更多精彩文章!)