中国18年后才上映!《神隐》配音版海报被骂翻…再推「暗藏深意海报」这次日本人都推爆❤

对我们来说宫崎骏的动画作品应该是早在我们还只是小朋友的时候就已经看过的,但或许很多人不知道,吉卜力工作室的所有作品其实从来没有在中国上映过。由于过去中国和日本政府之间剪不断理还乱的政治纷争和问题所以一直都没有引进中国,所以大多数的中国都是没有看过的 (

June 21, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

对我们来说宫崎骏的动画作品应该是早在我们还只是小朋友的时候就已经看过的,但或许很多人不知道,吉卜力工作室的所有作品其实从来没有在中国上映过。由于过去中国和日本政府之间剪不断理还乱的政治纷争和问题所以一直都没有引进中国,所以大多数的中国都是没有看过的 (除非翻墙上网看) 。 

 

去年12月14日的时候中国开始引进吉卜力工作室的动画做为电影上,当时上映的是1988年推出的经典作品《龙猫》,发行之后31年才上映,这个LAG的速度比小编家的网路还夸张。不过最近他们也公开了即将上映另一经典作品《神隐少女》的电影,上映日前就在6月21日,几个月前官方曾经公开一张电影海报,可以看到这是一个以「声优」作为卖点的海报,希望可以透过这些配音的明星吸引粉丝看。

 
然而因为演员本身和角色的形象就没有很合,这张海报推出之后被广大网友骂爆了,纷纷说:「这张海报让我知道一定要去看日版。」
廣告1

 

说到这个就不能不吐槽一下,本来这「真人当主打」的系列海报真的很难不被呛,看看选角再想想原作角色的人设你们就懂了,明明就不是拍真人版电影只是配音版本,为什么硬要弄得像真人版小编就真的不懂了,这只是弄巧成拙啊!

 

千寻。

廣告2

 

白龙。

廣告3

 

钱婆婆。

 

汤婆婆。

 

再来看看几个经典场景。

 

 

 

就是这系列的海报被大家骂得太惨,有太多人不爽纷纷响应「看了海报之后就决定一定要看日版」活动,大概是为了雪耻,团队找来了设计出去年中国版《龙猫》电影海报而大受好评的中国艺术家黄海来为《神隐少女》设计,各位可以先看一下《龙猫》的海报。

 

黄海也为这一次的《千与千寻》设计了全新的海报,没错,不知道刚刚在上面那一张你们有没有注意到,《神隐少女》在中国上映的电影名称是《千与千寻》,距今推出了18年的电影终于首次搬到大银幕,中国的粉丝们都非常感动,这一张可以看到左边写着「学会爱,然后长大」,右边小字则是「只能送你到这了,剩下的路你要自己走」。

 

紫色版的则写着「好高兴,能在这个世界遇见你!」

 

「别丢了自己」这一张真的是一看就回想起当时看的时候心中满满的感动啊……

 

这一张则是被日本网友称赞到不行,纷纷表示太美了!

廣告4

 

看过的可以点我看《神隐少女》的背后意义分析:

TEEPR水晶海豚:这系列海报美到让我光看就有种想哭的感觉怎么办QQ

贊助影片
參考資料:SoraNews

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 中国18年后才上映!《神隐》配音版海报被骂翻…再推「暗藏深意海报」这次日本人都推爆❤留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告