1.《哈利波特:死神的圣物1》佛地魔拥抱马份,就好像在说「欢迎回家」,其实是雷夫·范恩斯 (Ralph Fiennes) 的主意。在剧本中,角色本来只会默默走过,但雷夫·范恩斯觉得这就会太无聊了。最后,这一幕看起来尴尬又令人毛骨悚然,成功地表现出佛地魔无法表现一般人的情感。
2.《铁达尼号》杰克在船上大喊「我是世界之王!(I am the king of the world!)」是李奥纳多的想法,导演觉得喜欢并采用。
此外在画画的那一幕,原来的台词是「去床上吧 (Over on the bed)」,但李奥纳多不小心说成了「去床上吧…呃不…去沙发 (Over on the bed… ugh… the couch)」,但导演认为这个版本更能显得杰克的青涩,于是采用了。
3.《300壮士:斯巴达的逆袭》列奥尼达一世在电影中大喊的「这是斯巴达!(This is Sparta!)」,其实是演员杰拉德·巴特勒 (Gerard Butler) 的即兴演出。据悉本来导演是想列奥尼达一世静静地低语这句话,不过演员想要用另一个方式呈现,而最后导演采用了他的版本。
4.《以你的名字呼唤我》最后一幕中,提摩西·夏勒 (Timothée Chalamet) 好像有2秒时间看进镜头,就好像看进了观众的内心,这个强而有力的表现是他的即兴发挥。
5.《教父》经典台词「把枪放下,卡诺里卷带走。(Leave the gun, take the cannoli.)」 ,其实是演员理察·卡斯提拉诺 (Richard S. Castellano) 的即兴创作。
6.《斗阵俱乐部》布莱德彼特解释「斗阵俱乐部是什么」时的打斗,其实是即兴演出。在拍摄之前,导演要求他做一些意想不到的事情。爱德华打了毫无防备的布莱德,因此布莱德的大吼,爱德华的道歉都看起来非常逼真。
7.《美国队长》拍摄时,演员海莉艾特沃 (Hayley Atwell) 没有按著剧本,本能地碰了美国队长克里斯·伊凡的大肌肌。最后导演决定保留这个场景,以展示他的吸引力。
8.《钢铁人》最有名的金句「我是钢铁人 (I am Iron Man)」,其实是小劳勃·道尼的即兴演出。
9.《蜘蛛人:返校日》钢铁人说的「这不是拥抱,我只是帮你开门 (It’s not a hug, I’m just grabbing the door for you.)」,也是一个即兴演出,其实发起人是蜘蛛人,他拥抱了钢铁人,而反应很快的小劳勃·道尼就爆出了这句台词,让导演决定保留它。
10.《黑暗骑士》很多传言都指希斯·莱杰 (Heath Ledger) 即兴创作了医院爆炸的那一幕。但据称医院爆炸的构思其实很早之前就已经有了,只是演员的表现让人觉得好像一切都按照计划进行。
延伸阅读:
TEEPR宅女贞德:我也想碰美国队长的肌肉喔。
(往下還有更多精彩文章!)