日本也有个「乔‧拜登」?熊本市长爆红:他当选了就像我也当选了

自從美國大選由拜登勝選後,各式各樣沾光的事件也越來越多,就連遙遠的日本的媒體也發現了讓人驚奇的拜登,在熊本縣大和市的市長也因次讓他梅田壤 (Yutaka Umeda) 己引起了話題,因為如果用漢字把他的名子寫出來,就會變成「拜登.喬」,剛剛好跟拜登全名一樣。

November 12, 2020
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

自从美国大选由拜登胜选后,各式各样沾光的事件也越来越多,就连遥远的日本的媒体也发现了让人惊奇的拜登,在熊本县大和市的市长也因次让他梅田壤 (Yutaka Umeda) 己引起了话题,因为如果用汉字把他的名子写出来,就会变成「乔.拜登」,刚刚好跟拜登全名一样。

图片翻摄自Yamato Government
廣告1

 

因为日文汉字关系,会让一个名子有数种念法,也因此让他梅田壤这个名子的某个念法变成「乔.拜登」,这位73岁的市长表示,这也是家人告诉他之后,才知道他的名字念起来很像美国总统。

图片翻摄自每日新闻
廣告2

 

廣告3

拜登胜出后也让这位市长不知所措,他也表示:「这让我觉得好像跟他很熟识一样,就连他当选了就像我也当选了一样!」「如果我跟有机会跟拜登见面,我会向他自我介绍我是熊本县的拜登!」这也不是第一次有日本名子跟美国总统撞名了,多年前就被发现长崎县欧巴马镇的观光胜地欧巴马温泉与时任总统欧巴马同名。

图片翻摄自wikipedia

 

TEEPR trapbae编:语言是真复杂

 

延伸阅读:最励志狗生!从「收容所→美国第一狗狗」…拜登带爱犬一起住白宫!

 

另外,看看「12个史上最赚钱的动画 」有没有赚到你的钱吧!

參考資料:LADbible

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 日本也有个「乔‧拜登」?熊本市长爆红:他当选了就像我也当选了留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告