网路科技潮流更迭快速,如果接收资讯的脚步太慢,一不小心就会被时间的洪流卷走。随着通讯软体发达,主管同事间也越来越习惯传讯息沟通,不过同一个表情符号在不同年龄层其实代表不同的意思,有些误用甚至会被当作忄生骚扰。
示意图翻摄自unsplash。
根据外媒《每日邮报》报导,职场通讯平台Slack统整出一份问卷结果,调查对象是遍布北美、亚洲和欧洲的9,400位工作者,发现职场前辈和新鲜人以完全不同的眼光解读表情符号。「眨眼」对年纪大一点的人来说是开玩笑的意思,想说个无伤大雅的玩笑就会使用;但年轻人却觉得有调情、轻浮意味,很像在邀请对方「来吧!」
示意图非当事人,翻摄自pakutaso。
还有2种蔬果千万不能在工作场合中乱用!统计指出,59%的婴儿潮世代 (55岁以上) 认为「水蜜桃」符号就只是水蜜桃这种水果,但三分之一的年轻人 (40岁以下) 会联想到「蜜桃臀」。而47%的年长前辈认为「茄子」符号只不过是蔬菜,但超过一半的Z世代 (24岁以下) 新鲜人认为茄子是「最具忄生暗示的符号」,意指男生的小老弟。
示意图非当事人,翻摄自pakutaso。
「骷髅头」符号对不同世代来说也有不一样的涵义,40岁以下的使用者有超过半数会按「骷髅头」表示「笑死」,但年长一点的使用者认为「骷髅头」代表死亡。不过受访者的国籍和文化各不相同,数据显示欧美地区年轻人介意的点和亚洲人也存在差异。如果有人在工作讯息传来「水蜜桃」和「茄子」符号,会让你在心里忍不住惊呼:「不可以涩涩」吗?
示意图非当事人,翻摄自pakutaso。
除了在职场上要小心使用表情符号,在交友软体或社群上和暧昧对象聊天更要谨慎。日本网友突发奇想做了个调查,想知道女生眼里,男生用哪些emoji会让她们觉得很扣分,有的甚至到达很恶心的地步?!【下滑延伸阅读看排行榜】
示意图翻摄自national today。
有看欧美影集的话就会觉得茄子不能乱按XD
(往下還有更多精彩文章!)