日文課本出現數字「731」 網怒批辱華:是在侮辱我們智商嗎

中國自己出的日語教材竟然也辱華?有中國網友發現九年級日文課本中的插畫出現7、3、1三個數字大有問題,會讓人聯想到二戰時期的侵華日軍731部隊,痛批出版社是在汙辱人的智商,鬧得出版社緊急修改內容。

November 4, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

中國自己出的日語教材竟然也辱華?有中國網友發現九年級日文課本中的插畫出現7、3、1三個數字大有問題,會讓人聯想到二戰時期的侵華日軍731部隊,痛批出版社是在汙辱人的智商,鬧得出版社緊急修改內容。

 
圖片來源 / 香港01,下同
廣告1

 

根據媒體《壹蘋新聞網》、《香港01》的報導,中國人民教育出版社出版的《義務教育教科書日語同步練習冊九年級》教科書中,有眼尖的網友發現插畫裡3名學生的球衣編號分別為7、3、1,讓人聯想到二戰期間侵華的日軍731部隊,痛批出版社辱華,還有美化日軍的嫌疑,更因為編寫教材中有日本人,稱這是一種文化入侵。

 

廣告2

一張插圖引發抨擊聲浪,人民教育出版社出版緊急出面澄清,表示球衣編號是獨立的數字,插圖場景、聽力內容和考試項目等也都和日軍部隊無關。不過為了尊重讀者的閱讀感受,教材已經把圖畫中的「3」改成「8」,以避免不必要的誤會,也解釋外語教材一般都會請外國專家參與編寫和校稿以保證品質。

 

廣告3

不過這樣的修正仍有中國網友不買單,「你是在侮辱我們的智商嘛,錯了就是錯了為什麼要狡辯」、「作為教材編寫者,這點常識都沒有,噁心到家了!」、「如果人教社都這樣,那中國教育部要好好反思一下了」、「說他們不是故意的,鬼都不信!」、「在日語教材裡出現這三個數字,就不要怪懂歷史的中國人敏感了吧,這種敏感值得尊重保護」。

圖片來源 / 翻攝微博
眼睛很利耶

 

接下來是看影片時間:

參考資料:綜合媒體報導
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 日文課本出現數字「731」 網怒批辱華:是在侮辱我們智商嗎留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)