紫南宫参拜「有免费停车」马上开进去 他下车见8字反感:被欺骗

農曆過年期間有到廟裡走春祈求新的一年平順嗎?平日香火鼎盛的大廟到了新年期間更是車水馬龍,想找停車位並不簡單。一位網友日前開車到南投竹山紫南宮參拜,發現路邊有招牌寫著「免費停車場」,興高采烈停好車才發現這個「免費」是有條件的,頓時感到被欺騙。

August 9, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

一位网友日前开车到南投竹山紫南宫参拜,发现路边有招牌写着「免费停车场」,兴高采烈停好车才发现这个「免费」是有条件的,顿时感到被欺骗。


示意图非当事宫庙,翻摄自unsplash。

 

脸书社团《爆怨公社》上,一位网友抱怨和亲友到紫南宫拜拜,发现有距离庙前步行只需1分钟的「免费停车场」,便直接开进去停车。未料下车一看旁边招牌斗大写着「买发财金免费停车」,原PO瞬间反感:「有种被欺骗的fu」。


翻摄脸书《爆怨公社》,下同。
廣告1

 

其他网友也遇过类似的情况:「真的,第一次去也是被骗进去,真要买发财金免费停车就大大写在外面就好,为什么要搞这种套路哈」、「心情的问题,你可以写说买一份金纸停车免费,可是你开头说停车免费然后车停好了才说买金纸才免费……金纸都是要买的在哪买都没关系,但不要用拐的」。

 

不过多数网友不予同情:「的确是免费啊,又没跟你收停车费」、「可是他标得满大字的说,何谓欺骗」、「来了就是求财,也没人强逼一定要停,可以开走,不要想要贪又想拿,这样真的家里神明拜一拜就好了!」。也有内行提到:「紫南宫其实有个免费的停车场很大,不懂的人才会跑去私人的停车场,既然停了那就付费啊」,然而过年期间免费停车场供不应求,想要买发财金就近停车或是停远一点再花时间步行,旅客可自行斟酌。你觉得店家这样标示有不妥吗?


示意图翻摄自unsplash。
廣告2

 

也有老板的招牌写得清清楚楚,却让大家一头雾水。有网友在脸书社团《爆废公社》分享路边看到的黄底红字广告牌,老板写下手机号码和想卖的商品,不过除了最上排的「出售」2大字,客人不管横著念、直著看都读不通顺。原PO自称是香港人,贴出照片向台湾网友求助:「请问这是阉尛的意思吗?」


翻摄自脸书《爆废公社》。

 

台湾网友们也越唸越害羞:「为什么我看到他写小鸡//鸡?」、「只有我看成,阉小小小、鸡鸡鸭鸭、养鸡器具吗」、「左边算起第二排文字,出售小鸡//鸡这几个字比较有特色」、「这排列令人鼻酸」、「我是台湾人,也要看很久才懂」、「魔术方块式阅读法」。


示意图翻摄自Tenor。

 

不过有神人是国小改考卷都看得懂同学潦草字迹的类型,马上就理解老板想节省空间的概念:「出售:阉鸡、小鸡、小鸭、小鹅、养鸡器具」。原来看板需要分3列横竖分开读,老板卖5款东西,上排「出售」;中间排是4种动物的选项;最下排则是「养鸡器具」。也有人补充:「阉鸡就是被阉掉的鸡,肉质会比较鲜嫩」。你有看懂老板的「巧思」吗?


翻摄自脸书《爆废公社》。
结帐撇见「店员22字崩溃公告」 网笑翻:服务业都懂
便当招牌惊见「怪异英文」他不解 网跟着唸笑疯:翻的太贴切!
进去拜拜会用到香和金纸的话也刚好呀~

贊助影片
參考資料:Facebook

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾
加入粉絲團! 紫南宫参拜「有免费停车」马上开进去 他下车见8字反感:被欺骗留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告