情人节收卡片「女友每句都有错字」　中文系男痛苦圈出来：真的忍不了

除了大餐、花束和礼物，很多人最希望在情人节收到的正是手写卡片，毕竟现在人较少提笔写字，卡片书信格外有温度。一位中文系的男卡友收到女友送的情人节礼物，然而附上的卡片却让他火都上来了，不是爱火而是怒火，因为女友的错字实在太多了。

示意图非当事人，翻摄自《消失的情人节》。

Dcard感情版上，就读中文系的男卡友不可置信：「情人节居然收到这种卡片」，他和交往1个月的女友庆祝情人节，还收到很想要的鞋款当礼物。不过当他看到女友错字连篇的手写小卡却痛苦万分：「一直都知道女友呆呆的，但是这也太夸张了！」短短6句内容，女竟然每一行都有错字：「名信片、觉的、再我身边、因该、而以、白头揩老」。另外，「给泥」是火星文「给你」。

翻摄自Dcard。

原PO非常努力克制纠正女友的冲动：「身为中文系，到底是字典对还是女友对…」底下许多细心的卡友也快受不了：「用红笔圈起来叫她在旁边订正3遍」、「旁边空白处留那么多就是拿来罚写的啊」、「我只知道我快疯了」、「错字0容忍，看到会爆气欸哈哈哈哈哈」、「不是中文系的都可以看到发疯吧」。

示意图非当事人，翻摄自《一半的一半》。

不过许多卡友推测女友是故意恶作剧：「笑死她是不是故意的」、「感觉就是故意气中文系的」、「你是不是常常抓她错字！超像是在复仇要让你很难受」。原PO后来更新表示文章被女友发现了，她承认一开始写错「明信片」和「觉得」，决定将错就错故意开个玩笑，让平常总是爱纠正错字读音的男友看了浑身不舒服。如果你收到这张卡片，会犹豫要不要纠正另一半吗？

翻摄自Dcard。

如果知道另一半不喜欢错字，类似玩笑还是适可而止比较好。先前另有一位女卡友在Dcard感情版上表示：「因为『砰』怎么唸分手了…」原PO因为玩手机游戏「砰砰法师」跟男友吵架，游戏本身不是导火线，读音才是。原PO和朋友为「砰」读作「ㄆㄥˋ」或「ㄆㄥ」争论不休，决定问台大中文系的男友。不过男友本身很常被当作行动字典，所以非常介意人家问他字音字形。

翻摄自Dcard，下同。

原PO提问后男友回答：「我是中文系不是字典系，不要每次有字不会唸就跑来问我可以吗？几次了？」原PO借口忘了，但无法理解男友的怒火。男友不断解释被问读音写法是大地雷：「Google很难吗？」原PO仍不以为意，甚至又多问了羊叫声的「ㄇㄟ」要怎么打，让男友理智线断光直接提分手。

男友很生气要提分手，原PO似乎终于要示弱认错：「有话还想跟你说好不好…」当你以为原PO要撒娇道歉，她却再补一记回马枪：「所以那个砰到底要唸ㄆㄥ还是ㄆㄥˋ？」男友直接抓狂：「ㄅㄧㄤˋ啦X障！」随后两人真的分手了。原PO提问广大卡友：「我认真好奇，问个字就分手很正常吗？」

奇妙的分手理由吸引大量卡友讨论，不过风向一面倒支持中文系男友：「如果不是反串的话，妳也好白目我一定分」、「问个字就分手我不知道正不正常，但我知道妳被甩很正常，而且妳也不会理解对方为什么提分手」、「妳讲话很令人反感」、「说实话我觉得是因为白目分手的」、「你分手系？」、「我觉得最后一张真的是人类挑衅精华的顶端」。你是中文系男友的话会和原PO分手吗？

▼后续台大中文系男主角现身证实此文并非反串。

TEEPR 新片上映：

贊助影片