百香果台语怎唸？正解考倒众人

西瓜、凤梨、柠檬等水果的台语大家都很熟，不过有些水果名称连小编阿嬷都直接台湾国语唸过去，例如「百香狗」XD 大家知道百香果和草莓的台语怎么唸吗？没想到宜兰网友们还听过很特别的说法呢！

示意图翻摄自unsplash。

草莓的台语比较常被拿出来讨论，所以可能不少人有学过了。根据脸书粉丝团《台北农产》，台湾土生野草莓外观像泡泡，所以唸作「刺波 (tshì-pho) 」。而《教育部台湾闽南语常用词辞典》纪录，平常菜市场里看到又大又红又漂亮的品种唸作「草恩 (tsháu-m̂) 」，唸完的时候嘴巴要闭起来。

示意图翻摄自unsplash。

那百香果的台语又该怎么讲呢？《教育部台湾闽南语常用词辞典》的唸法和日语有关，因为百香果的花长得像时钟，在日文写作「时计」，所以百香果的台语唸作「时计果 (sî-kè-kó) 」，因南腔北调影响也唸作「酸计果 (sng-kè-kó) 」，宜兰人的唸法又更不一样了。

翻摄自iTaigi。

先前有网友在脸书社团《宜兰知识+》讨论过，百香果的台语其实有好几种讲法。一位网友发文询问百香果的台语怎么说，并表示自己的讲法：「我是说米鲁龟，但老一辈有说时针果，也有说番仔懒吧」。而许多宜兰网友提供有点害羞的长辈唸法：「蕃仔蓝趴」、「阿嬷也是这样教欸」、「10～35 (岁) 说百香果，35～60说米露龟，60～80说番仔懒趴」、「番仔懒趴好像是只有我们宜兰老一辈的才这样说」。上述拼音都可以点连结听读音噢！你都怎么讲百香果的台语呢？

翻摄自脸书《宜兰知识+》。