來台灣玩除了看自然風景和參觀古蹟，絕對不能少了「吃美食」的行程吧？除了聞名國際的手搖飲和大品牌，台灣在地小吃俗擱大碗 (台語：便宜大份量) ，令外國旅客流連忘返。日前有生活在台灣的阿兜仔看到小吃店桌上的神奇小物，稱讚它的妙用令人驚喜。
示意圖翻攝自Twitter／X (@foreignersinTW) 。
由美國人經營的推特帳號「Foreigners in Taiwan 外國人在台灣」，日前到三峽老街大啖傳統美食，吃了瓜仔肉飯、芹菜餛飩湯和肉臊粄條。不過令阿兜仔驚訝的是，他這天才知道台灣小吃店桌上擺的「像迴紋針的東西」，竟然是用來夾住免洗筷拆下來的塑膠套，以免垃圾到處飛。
翻攝自Twitter／X (@foreignersinTW) ，下同。
貼文吸引超過1.4萬點閱，底下許多外國人嘖嘖稱奇，學到一招台灣日常生活小撇步：「真是天才」、「解鎖新技能」、「真的嗎？」、「人類的大發明」。也有其他內行網友說明這個「桌上迴紋針」的另一個妙用：「而且底座可以當開瓶器，超讚」、「它也是開瓶器噢！」仔細看它底座的設計，確實就是個開瓶器嘴巴！
關於這款「開瓶環保夾」的推文也被轉發至臉書社團《割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan》，有台灣網友說明：「一開始是尖刺狀，覺得很恐怖，還好後來都改成像迴紋針的」，也有人認為這種迴紋針夾本來是用來夾帳單，有人夾了免洗筷塑膠套後才開始通用。另有台灣人不知道隱藏版功能：「我現在才知道底部可以當開瓶器！」身為台灣人的你，有用過這款小吃店神物當開瓶器嗎？
I was today years old when I learned that these paperclip-looking things on tables in Taiwan are to put your chopstick trash so it doesn’t fly away. pic.twitter.com/5g1OwTKydH
— Foreigners in Taiwan 🇹🇼 外國人在台灣 (@foreignersinTW) September 5, 2023
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)