台人超爱用「这句中国用语」!竟打败本土词 一族群全沦陷

網路越來越發達,中國許多特定用語早已侵入台灣社會,尤其是年輕人,受到的影響尤其嚴重。

January 4, 2024
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

网路越来越发达,中国许多特定用语早已侵入台湾社会,尤其是年轻人,受到的影响尤其严重。

示意图,图片来源/pexels

 

一名网友在PTT表示,和一名40多岁的主管对话,对方居然说「视频」而非「影片」,虽然自己平常在网路上,很爱反串中国用语或用简体字,但实际听到时,还是震惊了一下,加上Dcard有不少学生也是说「视频」。最后,原PO询问,「讲『视频』取代『影片』 的人,是不是越来越多了?」

图片来源/PTT,下同
廣告1

 

贴文曝光后,大家纷纷指出「现在把生讲成森的人越来越多了」、「真的越来越多,尤其现在2000后的」、「没毛病取代没问题」、「早上好、中午好、晚上好,根本同化了」、「抖音和盗片中翻看久了,不养成习惯都难」、「真的一堆,有够低能」、「老人小孩刚开始学用网路,就被支语洗脑」、「中国抖音影响太大」。

 

不过,也有人不以为然,直言「有差吗?语言本来就沟通用的,会一直融合」、「一堆改口讲视频了!这种文化入侵是很难阻止的」、「台湾自已软实力就输中国,怪别人囉」、「我们就是中国人后代啊!怎么了吗?」、「其实根本没差」、「如果听得懂对方的意思,是不太在乎用词」。你会在意这个吗?

 

奈良喂鹿肩带被扯断!辣妈吓喊「我的OO掉出来了」 老公神回1句网笑翻
家里找到珍藏20年「棕毛小球球」 内行秒认出激动:发财了
素颜也很漂亮!女神卡卡保养皮肤的「特殊运动」
听不下去@@

參考資料:PTT
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾
加入粉絲團! 台人超爱用「这句中国用语」!竟打败本土词 一族群全沦陷留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告