吉卜力证实「神隐少女不在九份」:对台湾朋友很抱歉 宫崎骏心中地点曝光

吉卜力電影在台知名度極高,從小朋友到阿公阿嬤都多少看過幾部。其中距今上映已超過20年的名作《神隱少女》更是家喻戶曉,台灣九份夜晚的街景也被瘋傳為該作的取景雛形。不過近日吉卜力工作室社長鈴木敏夫在東京接受台灣媒體訪問時,對此澄清事實並非如此,「我跟宮﨑駿

September 20, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

吉卜力电影在台知名度极高,从小朋友到阿公阿嬷都多少看过几部。其中距今上映已超过20年的名作《神隐少女》更是家喻户晓,台湾九份的街景也被疯传为该作的取景雏形。不过近日吉卜力工作室社长铃木敏夫在东京接受台湾媒体访问时,对此澄清事实并非如此,「我跟宫﨑骏都没有去过 (九份) 。」而宫﨑骏也透露他心目中最像《神隐少女》世界的地点!


九份街景常被误认为《神隐少女》原型,翻摄自unsplash。

 

很多人误会《神隐少女》的取材之地是九份,但宫﨑骏早已澄清是参考日本「道后温泉本馆」。综合《ETtoday新闻云》、《中时新闻网》、《镜周刊》报导,对于《神隐少女》的原型被误传在九份,这次铃木敏夫受访表示:「但真的很抱歉,那不是真的!」证实他和宫﨑骏没有去过九份,不过对于这样的误会他们很开心,代表大家非常关心这部作品。


《神隐少女》,翻摄自吉卜力工作室官网。
廣告1

 

铃木敏夫有点不好意思补充:「虽然这样讲对台湾来的朋友感到很抱歉,但我跟宫﨑骏有一次去韩国首尔散步时,从大马路转进小巷里,宫崎骏吓了一跳,因为他发现这里有如同《神隐少女》的世界!」两人心目中的《神隐少女》其实位于首尔某地。当天在旁侧拍铃木敏夫的日本电视台摄影记者也很惊讶:「我一直以为是在九份!原来不是吗?」

廣告2

铃木敏夫,翻摄自吉卜力工作室官网。

 

另外,铃木敏夫也表示因受到儿时教育的影响,宫﨑骏心目中最向往的风景大概是中古时期的欧洲,「可能对其他国家会很抱歉,但他就是比较喜欢中古时期欧洲的样子」,所以很多作品会融入欧洲文化的元素。铃木敏夫也观察到《神隐少女》在日本和台湾上映时的小趣事,当角色「无脸男」出场时,日本观众会哭,但台湾观众都在笑,这样的文化差异让铃木敏夫感到惊讶。


《霍尔的移动城堡》,翻摄自吉卜力工作室官网。

 

关于《神隐少女》的另一大谜题,大概就是让千寻父母变成猪的那些食物,到底是什么吧?

翻摄自《神隐少女》,下同。

 

有一派人说千寻爸爸大口咬下的是羔羊肚,但也有一派人说这应该是台湾的「肉圆」,参与《神隐少女》制作的动画师米林宏昌曾在推特爆出超幕后独家解答……【下滑延伸阅读看更多】

千寻父母在吃的到底是啥?不是肉丸!《神隐少女》动画师解答了
宫崎骏动画爆「在日本被禁播」!原因曝光…被删减画面流出了
素颜也很漂亮!女神卡卡保养皮肤的「特殊运动」
吉卜力电影一生推ヾ(*´∀ ˋ*)ノ

參考資料:綜合台灣媒體報導

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 吉卜力证实「神隐少女不在九份」:对台湾朋友很抱歉 宫崎骏心中地点曝光留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告