暗示「石门水库没关」全桌没人懂　他震惊：现在年轻人不知道了？

口语上有不少通用的借代词，例如「灵魂之窗」代指眼睛、「蛋黄区」代表高级地段。位于桃园的石门水库，对很多人来说还有另一层涵义，你知道「石门水库没关」是在暗示什么吗？

石门水库，翻摄自脸书 (好漾北水) 。

PTT八卦板一位乡民参加游戏群组的聚餐，中途发现有人裤子拉链没拉，所以善意提醒：「你石门水库没关喔！」没想到对方竟然听不懂，还直接问其他人这句话的意思，「整个餐桌没有人懂，有的还不知道石门水库是什么」。原PO大为震惊，如此经典的借代用法难道现在的年轻人已经听不懂了吗？

示意图翻摄自unsplash。

原PO愣问：「我没这么老吧？」底下乡民笑回：「好老喔」、「现在都说你的原神启动了」、「说什么水库没关的，都直接说你拉链没拉」、「我上次听到人家这样说的时候是国中老师，他当时大概50岁，现在可能作古了」、「示范泄洪一次就懂了」、「为什么不是曾文水库？」

翻摄自脸书 (好漾北水)，下同。

时常分享历史文化知识的《故事 Storystudio》曾在专栏「冷知识周刊」提及：「为什么拉链没拉会叫做『石门水库没关』？」据悉这个说法源自1960年代的中国小姐选美比赛，当时主持人出题该如何委婉提醒男士拉链没拉，一名佳丽回答：「我会跟他说，您的石门水库没关。」

这个经典说法因此传开，不过佳丽的故事无从考证，而1964年启用的石门水库是当时东亚最大，也是台湾首座多功能水库，在台湾人心里留下深刻印象。石门水库泄洪的壮阔景象可能因此深植人心，「泄洪」才会被用来暗喻上小号；「石门水库没关」则变成拉链没拉的代称。你今年几岁呢？有听过「石门水库没关」的说法吗？

翻摄自PTT。

除了说话，打字习惯也可以看出世代更迭的变化。很多人想当永远的18岁，但即使没有看到长相、听见声音，讯息聊天也可能出卖年纪！有乡民讨论到传讯息喜欢在句末加上2个英文字母的人「九成是老人」。

示意图非当事人，翻摄自xframe。

一位乡民在PTT八卦板表示有些人打字时习惯在后面加上「XD或XDDD」。这是在表情符号出现之前表达「好笑」的意思，因为横著看像是开口大笑到眼睛瞇起来的样子，可以用来代替「哈哈哈」，接续的「D」越多代表越好笑，小写xd同义。原PO好奇发问：「讲话后面要加『XD』的人都几岁了？」

示意图非当事人，翻摄自unsplash。

底下许多网友表示打「XD」已经落伍：「一群老人」、「这是最ㄅㄧㄤˋ的用语好吗XDDDD」、「当然是有酸臭味的老人呀xdddd」、「卍煞气ㄟXD卍」、「年轻人都种草www」、「IG和YT或图奇会打XD，九成都是老人」、「老人才用啦XDD」、「已经退流行了吗？惊XD」。

不过也是有年轻人出来平反：「现在高中生还是会用啦」、「国高中生还是会用欸」、「我认识一个大学生跟一个刚出社会23岁的妹子都会用XD」、「XD超好用啊，不然ptt能打emoji又不多」、「可以用D的数量控制好笑程度很棒」、「同事明明都2X (20几岁) 也很爱用」。你现在打字会用到XD吗？身边用XD的人都几岁了呢？

翻摄自PTT。