想听以下这首「比台语歌更像台语歌」的英文抒情歌，可要有心理准备…因为它会在你的脑海中久久挥之不去。
新加坡演员陈天文为了情境喜剧宣传，恶搞了这首《难以置信》(Unbelievable) 的抒情歌，利用超荒谬的歌词 (下方有翻译) 还有更莫名其妙的台语转音旋律，创造出这个竟然能在网路上造成热潮的爆笑歌曲…
订阅我们的Youtube，定时收到最有趣的影片！
Un-un-un-un-unbelievable that’s what you are (难、难、难、难、难以置信，这就是妳～)
Come be my coffee table and I’ll be your sofa (来当我的茶几，我会当妳的沙发。)
Un-un-un-un-unbelievable so near yet so far (难、难、难、难、难以置信，与妳那么近又那么远。)
Please be the metal cable to my cable car (请来当我缆车上的缆绳。)
You blossom like a flower (妳像朵鲜花般盛开，)
I so stunned like vegetable (让我像蔬菜般惊艳。)
My girl you are (我的女孩，妳真的是…)
Un-un-un-un-un-un-un-unbelievable (难、难、难、难、难以置信。)
呃啊…真的挥之不去啊！脑海中都是「Un~Un~Un~Un~」这旋律啊！
既然你的大脑都已经被毒害了，能不拿去毒害你身边的朋友们吗？(说到这里，我只能很没抵抗力地再听一次了…)
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)