日本人都彬彬有礼?这是3个日本人比别国人「失礼」之处。

如果你去一趟日本,大概会被他们的「鞠躬」文化所震慑。日本人对也鞠躬,不对也鞠躬,这习惯深根到连讲电话时,都能对着「空气」鞠躬,初次看见,还以为日本人能看见什么我们看不见的东西…。     简言之,日本总给人彬彬有礼的印象,店员总是客气地微笑敬礼、饭店人员亲

April 27, 2015
選擇語言:

如果你去一趟日本,大概会被他们的「鞠躬」文化所震慑。日本人对也鞠躬,不对也鞠躬,这习惯深根到连讲电话时,都能对着「空气」鞠躬,初次看见,还以为日本人能看见什么我们看不见的东西…。

 
 
简言之,日本总给人彬彬有礼的印象,店员总是客气地微笑敬礼、饭店人员亲切地接客,就连便利商店的人员也服务满分,为了不让客人多等一分钟,有时柜台人员忙不过来时,补货员工会「冲百米」来为客人结帐。不过凡事没有完美,彬彬有礼的日本仍有几个西方人无法理解的「地方」。评论家Madame Riri就分析了几点西方人眼中的「日本无礼之处」,说得似乎不无道理,究竟「顾礼数」的日本人在西方人眼中有哪些不足之处呢?让我们看下去…

 

1 日本人「比较」不会替人hold住门。

 
这是真的!相较于西方国家,日本人比较不会替身后的人握住门。我的意思不是说日本人会让门砸到你脸上,你跟他无冤无仇,我想他没那么无聊…。不过和西方人相比,日本人顶多意思意思帮后面一个人「顶」一下门。
 
不像在西方,人们倾向帮后面的人开着门,确定大家都通过了才会将门关上,Madame Riri表示,这是因为对西方人来说,让人吃「闭门羹」是相当失礼的事。不过有时候这hold门的举动会让人有一种「不快点通过不行」的小压力,所以到底是hold门好,还是不hold门好,大家请自行斟酌选择吧!
廣告1

 

2 日本人不会向店员说「谢谢」。

 
如果你走进日本便利商店,你会发现店员和顾客呈现极大反差。一边鞠躬微笑,只差没有跪下来递收据;一边表情木讷,好像股票刚赔了几百万…。在日本,顾客鲜少对店员道谢,这对西方人来说也是相当不可思议的事,在英国,如果你连对店员说声基本的谢谢都没有,会被视为相当失礼的举动,不过在日本却是稀松平常,店员不奢望你和他说谢谢,对他们来说,他们不过是在「工作」。
 
对西方人来说,和店员「小聊」两句是很亲切的举动,不过在日本…你会发现…还是不要打扰他们工作好了。其实在日本,和陌生人说谢谢必须使用敬语,一句简单的「谢谢」用敬语来说多达9个字,Madame Riri表示,或许就是因为太冗长了,才导致日本人干脆把感谢「放心内」。

 

3日本人不太帮人拉婴儿车。

 
在美国和英国,替陌生人在车站拉婴儿车一把是稀松平常的事,如果你不出手帮忙还真是冷血!不过这冷血现象居然就出现在日本!好啦,其实也不能怪日本,对多数日本人来说,搭电车通勤是很平常的事,一般人会尽量不要使用婴儿车,而是选择将宝宝背在身上,就算万不得以,日本电车系统也有充足的电梯和手扶梯,所以「应该」不会有什么大碍。当然,还是有热心日本人会帮忙女生将重物提上楼,不过和西方国家相比,这现象确实比较少见。
廣告2

来源:Rocketnews24 

虽然万事没有绝对,不过多数Madame Riri的读者都同意她的看法,认为这3点确实是日本普遍的失礼之处。当然也有人认为这不过是文化差异,没有礼不礼貌的分别。你呢?是否同意Madame Riri的见解?

讲到我自己个人的经验,很常去东京在地铁站时都会被匆忙的人给撞到,而当撞到时他们都不会转过头来表示歉意还是什么的,当时我也觉得很奇妙,跟在台湾很不一样,被撞到对方都至少会有所表示。下次去日本时多注意一下,看能不能体验到实际经历。

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 日本人都彬彬有礼?这是3个日本人比别国人「失礼」之处。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告