团购网站Groupon最近PO出这个「单车洗链器」,但引起大家讨论的并不是这个产品多好用,而是它明显地长得就很像男性的生殖器官。
groupon.com
Groupon也借此与顾客掀起了一连串最爆笑的互动对话!
网友Laston说:「我一天清脚踏车链可达2-3次,这件事实在让我有种异常的满足感。有时,只会花个几分钟,有时却会花上一个钟头…来清单车链啦」;Groupon就回答:「Laston,放轻松点啊!没有人想看到你伤害自己的链条 (chain也有双关阴茎之意) 啊!」
Facebook: Groupon
Carlos:「请问这个可以像腰包那样系上吗?」;Groupon:「可能得稍微修改一下零件喔,但如果你改造成功,这将会是个非常大胆的造型配件。」
Sheldon:「有时,我觉得有点兴奋时真的需要朋友的陪伴。这帮得了我吗?」;Groupon:「当然啦!你快速清完单车链,需要陪伴时就能马上骑到朋友家!」
Facebook: Groupon
Jon:「现在,有许多人要清单车链 (阴茎) 一大堆有的没的的缝缝,这个装置可以解决这个困扰吗?」;Groupon:「当然啦!这个宝贝的设计就是可以让你彻底洗刷清洁!」
Della:「嗯…我们都知道这新鲜的玩意儿长得像什么对吧,Groupon?」;Groupon:「我们不断的在列出它长得像些什么:一头大象、长鼻子的3D观赏器…等等」
Facebook: Groupon
Alberto:「我与老婆都觉得自从我的单车链受损生锈后,我们彼此的关系就有点触礁了。Groupon,这个商品有办法帮我解决吗?」;Groupon:「这个商品无法消除链子上的生锈处。或许是时候去拜访单车专家,请他们好好帮你解决问题!」
Christina:「好吧,我绝对想歪了:)」;Groupon:「一想到单车链上油腻腻的脏污,不免也会玷污我们的心灵啊!」
Facebook: Groupon
Angela:「看来它可能需要个香蕉保护壳才能好好保护啊!」;Groupon:「那似乎有点多余,因为它本身的塑胶壳就已经可以承受极度的脏污。」
Jen:「设计绝对很重要。我真想知道这个成品花了设计团队多久的时间才发想完成。」;Groupon:「好问题!这真的是一个很棒的的产品!」
Facebook: Groupon
Ryan:「这长得像蛋蛋冲洗器。」;Groupon:「我们并不建议你在这个冲刷装置中放入任何单车链以外的东西。」
Ayala:「Wow」;Groupon:「我们也觉得十分惊叹!这世上再也不会有生锈、污秽的单车链了!」
Facebook: Groupon
Ashley:「这是另一个香蕉伙伴有关的商品吗?」;Groupon:「Ashley,你说的那个产品叫做Banana Bunker (香蕉伙伴),而针对你刚刚的问题,不,这是给单车专用的。」
Becky:「噢天啊!」;Groupon:「没错,这新鲜的单车链点子也让我们惊讶到倒抽了一口气!」
Facebook: Groupon
Daky:「所以,它在我晚上孤单寂寞的时候能帮助我吗?」;Groupon:「许多顾客都会告诉我们,深夜修理脚踏车可以舒缓压力。」
Sam:「我很确定这个商品我前女友就买了好几个,我猜她都会把它们藏在她的床边小桌子里,这样才不会搞丢…」;Groupon:「Sam,单车维护是件重要到足以让一些人挑灯夜战的事啊!」
Facebook: Groupon
Bryan:「不举」;Groupon:「是的Bryan,清光光的链条 (阴茎) 就注定会有这种反应!」
Chris:「这对你们来说长得像什么?」;Groupon:「长得像能让脚踏车骑得更远的商品。冲啊!」
Facebook: Groupon
Najat:「Groupon,请问这除了洗我的链条 (阴茎) 以外,还能用来干嘛呢?」;Groupon:「没啦,但我们也不希望它有其他用途啦!它原本的设计就是要让你清洗下盘 (下体) 的啊!」
来源:Distractify
最后发现没卖到几个,但爆笑的问题一大堆…客服就是要这么有耐心。有胆量刊登出有这样形状的产品,就一定需要能承受一些网友的犀利问题!
(往下還有更多精彩文章!)