希特勒原本想把这里变成度假村的，但现在你能代替他享受这5星级的生活了！

普洛拉 (Prora) 原本是希特勒要盖给纳粹党的渡假胜地，虽然它曾一度荒废，但如今被重新翻修、改头换面。普洛拉内有超过1万多个房间，位于德国最大岛─吕根岛 (Rügen) 上，因其纳粹规划的巨大旅游设施而闻名，今年经过整理重新问世。廣告1 普洛拉是希特勒

June 28, 2015

編輯：Cora

普洛拉 (Prora) 原本是希特勒要盖给纳粹党的渡假胜地，虽然它曾一度荒废，但如今被重新翻修、改头换面。

The haunting holiday camp that was built as a relaxing, seaside retreat for hardworking Nazis is opening for guests this year

普洛拉内有超过1万多个房间，位于德国最大岛─吕根岛 (Rügen) 上，因其纳粹规划的巨大旅游设施而闻名，今年经过整理重新问世。

Boasting over 10,000 rooms, it was intended as the Third Reich's equivalent of Butlins, but construction ceased when the Nazi leader chose to focus on the looming World War 2

廣告1

普洛拉是希特勒在1936年到1939年间所建，原本打算提供给纳粹党的同胞休闲娱乐，但因为希特勒后来专注于二次世界大战，所以他们从没机会「享受」过这里。

Prora was built by Adolf Hitler between 1936 and 1939, on Rügen, Germany's largest island, but never saw a guest through its doors, until recent real estate developments

如今经过建商的改建，普洛拉在10月正式开放前就可接受有兴趣买家购买。建商不只翻修了普洛拉，还把它设计为附有Spa的五星级房间。

Glossy interiors await the owner of the luxury apartments available to buy before the opening in October

廣告2

如果想永远拥有这座渡假胜地，你只需要准备610万 ($19.6万美金) 到4393万台币 ($141万美金)，就能买下属于自己的一间房。

Berlin firm Metropole has exclusive rights to the unusual holiday destination and have turned it into five-star beach apartments and a spa

廣告3

负责普洛拉规划的德国房地产公司表示，虽然普洛拉当初是建给纳粹党使用，但他们从没机会使用过，而且更重要的是：历史都已经是过去式。

Condos can be bought for between £125,000 and £900,000, for those who want a permanent plot of Prora

普洛拉曾被规划成世界最大的渡假胜地，除了沿着4.8公里长的海景之外，希特勒还预计加入滑雪、游艇等游憩场所。希特勒原本预计完工后，要提供给「优等民族」的家庭使用。

57 flats of the transformed apartments have already been snapped up by buyers

普洛拉是当时希特勒所规划的「力量来自欢乐」(Kraft durch Freude) 工程中的一部份，如今已吸引部分买家抢先预购。

Berlin firm Metropole has exclusive rights to the unusual holiday destination and hope to stress that the past is the past

普洛拉共有8栋相同建筑，甚至在1937年赢得包豪斯设计奖 (Bauhaus design)。

The construction was part of a programme introduced by Hitler, called Kraft durch Freude - meaning 'strength through joy

然而随着战争的展开，普洛拉最后成为纳粹提供难民栖身的场所，且随着年久失修，普洛拉差点遭到拆除。

It was planned to be the biggest holiday camp in the world, occupying over three miles of beach front, and the aim was to provide a bucket-and-spade resort for 20,000 families from Hitler’s ‘master race’

普洛拉幸运得以保存的原因只在于，它是当地著名地标。

在建商着手规划前，普洛拉因年久失修而残破不堪。

There were eight identical buildings erected, offering entertainment, catered meals and organised fun based around Nazi propaganda, and it even won an award in 1937 for its Bauhaus design

当时苏联政府曾打算炸毁这里，但因为炸药不够而作罢。

With the onset of war, the intended holiday haven held an entirely different function.Nazis used the buildings to house workers and to provide accommodation to refugees

它随后变成东德军队的坦克砲兵秘密基地，并从所有地图中消失。

Over time the giant resort fell into disrepair, and was only saved from demolition by being given landmark status

如今历史已成往事，重新问世的普洛拉才刚与世人见面，就迅速售出57间。

Prora was built by Hitler between 1936 and 1939 to be a 'Baltic Butlins'

廣告4

建商希望历史的不愉快都能随着时间被淡忘，留下来的只有当初的美好。

It is hoped that despite its history, the holiday homes will be sought after, and 57 flats have already been snapped up

盛大的开幕会预计在10月举行，且这之间就能陆续搬入，有兴趣的朋友快准备好钞票准备抢购吧！

The grand opening is scheduled for October with the first full-time tenants already moving in to the ‘Colossus of Ruegen'

房地产代理人席朗格 (Kathrin Lange) 表示，普洛拉欢迎所有能忍受「高风险」的投资者。

Estate agent Kathrin Lange, told German press, the buildings are for 'risk-tolerant investors'

现在让我们看看这个有希特勒挂担保的渡假胜地吧！

廣告

来源：Daily Mail

有想在德国买个落脚处的朋友吗？如果你觉得普通房子不够看的话，试试看这间有希特勒挂担保的渡假胜地吧！

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：艺术, 世界

加入粉絲團！

希特勒原本想把这里变成度假村的，但现在你能代替他享受这5星级的生活了！

追蹤我們的IG！