22個只有月光族才能體會的切身之痛,讓我看了跟錢包相擁痛哭!

1. 嗯…好豪華的一餐! Via Twitter: @katiebrown0777   「薪資轉帳前的最後一頓晚餐…」   2. 人生中最開心的事莫過於此啦! Via Twitter: @RickardsConnor   「當你在很久沒穿的褲子口袋中找到錢!」 廣告1   3. 真讓人不知所措啊! Via Twitter: @tbhplzdo

July 4, 2015
選擇語言:

1. 嗯…好豪華的一餐!

Fine dining:
Via Twitter: @katiebrown0777
 
「薪資轉帳前的最後一頓晚餐…」

 

2. 人生中最開心的事莫過於此啦!

True joy:
Via Twitter: @RickardsConnor
 
「當你在很久沒穿的褲子口袋中找到錢!」
廣告1

 

3. 真讓人不知所措啊!

The deceit:
Via Twitter: @tbhplzdont
 
「當我向店員詢問商品價錢時,結果竟然貴到令人傻眼,但為了不要顏面盡失,我就決定裝得很像我還在考慮一樣…」

 

4. 這…應該很多人都遇過!

The "can't spend money on data" struggle:
Via Twitter: @LoganPaul
 
「當我發現這個月的網路數據用量已經用完時…只好開始過遠古時代的生活啦!」
廣告2

 

5. 最討厭這種事了!

Collecting:
Via Twitter: @ItsMeCoopstar
 
「當欠你錢的人竟出國遊玩去了!」這時,就會想到蕾哈娜的血腥MV!
廣告3

 

6. 當下根本就是火燒屁股那樣,超心急的啊!

The horror:
Via Twitter: @FuckJerry
 
「當你出門party後,去查查自己帳戶裡面剩下的錢…」整個瞪大眼睛想說,天啊我真的是月光族啊!

 

7. 心裡心不甘情不願的啊!

Trying to act like you're not slowly dying inside:
Via Twitter: @dinfontay
 
「當結帳時朋友們提議要總額除以人數平均分擔,但其實你從頭到尾只吃了個開胃菜。」

 

8. 又是另一個悲劇!

Looking at your bank account:
Via Twitter: @abbs_byrne
 
「當你去刷銀行簿子時,只看到這個…」巧克力金幣…能付房租嗎?

 

9. 好煩惱啊好煩惱!真的不是小氣,是真的沒錢可以用了啦!

Making plans:
Via whatsacanada.tumblr.com
 
「我:好貴喔;朋友:才13快美金耶;我:那很貴啊!」

 

10. 充滿罪惡感的一個月!

Regrets:
Via Twitter: @suaquinjalazar
 
「看著銀行帳戶中的記錄,真不知吃下那些食物到底值不值得。」

 

11. 好吧,還是假裝沒事,正向能量最棒了!

Trying to keep it cool:
Via Twitter: @Tobler1one
 
「我最近過生活的樣子…」就算船沉了還是要樂觀的說聲:「別擔心啦!」(No Worries)

 

12. 總是時時刻刻有這種誘惑與掙扎…

The urge:
Via pinterest.com
 
「我:好好犒賞自己吧!;我的銀行帳戶卻說:別犒賞自己!」

 

13. 一直在心中默念「沒關係沒關係」…

"No, I'm good":
Via Twitter: @TheSerenaYvonne
 
「當出去聚餐時你身邊的人全都點了東西吃,但因為你手頭很緊所以只好說聲『沒關係,我不餓!』」

 

14. 發揮無限創意!

Making do with what you got:
Via Twitter: @SoRelates
 
「如果你們有人需要Nike襪子的話就跟我說,我每雙才5塊美金呢!」

 

15. 這真的是種「善意的謊言」!

The day-to-day struggle:
Via Twitter: @ProStudioApp
 
「當你在履歷表上撒謊說你精通Excel使用技巧。」為了糊口…有時真的不得不啊!
廣告4

 

16. 購物時,一股心酸湧上心頭!

Doing some quick shopping:
Via Twitter: @BestOfClosets
 
「破產時網購只能默默調整價錢選項排列,按下『價錢由低到高』的選項!」 

 

17. 這就是自欺欺人!

Lying to yourself:
Via instagram.com
 
「我3個禮拜以來都還沒查帳,但卡一刷都有過,所以應該就沒事吧!」

 

18. 緊張的一刻到囉…

And when you finally give into pressure:
Via Twitter: @abigailhamm
 
「當你終於鼓起勇氣查帳…」 

 

19. 結果有這樣的發現時,你就很開心啦!

Living luxuriously:
Via Twitter: @samkalidi
 
「當你看到帳戶餘額有個逗號出現,你就知道你還是可以繼續當貴婦啦!」
廣告

 

20. 有人當下應該就會失心瘋,變身購物狂吧!

Hitting the jackpot:
Via Twitter: @GirlsNotebook
 
「當你發現自己不但不用繳稅,還有退稅額時,你就會開始大肆購物,買些不需要的奢侈品。」

 

21. 但有時候,花完大錢就得開始吃土!

Fighting the good fight:
Via Twitter: @CountryLife87
 
「我就一直告訴自己:『發薪日快到了』!」(只夾牙蔥…好慘…)

 

22. 最後,就是慶祝的時刻啦!

And sweet, sweet victory:
Via Twitter: @omeezy_ 
 
「當薪資轉帳時,到了發薪日那一天,我又發現『我實在有錢得很』!」

來源:BuzzFeed

天啊!怎麼都這麼貼切啊!快分享給朋友看看吧!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 22個只有月光族才能體會的切身之痛,讓我看了跟錢包相擁痛哭!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告