这就是焦虑症患者耳中听到的「超焦虑翻译版本」!

1. 当有人对焦虑的人说:为什么你不打给他们,要用打字的? Charlotte Gomez|BuzzFeed   他们耳里听见的是:你想要我将你的手毛一根一根拔掉吗? Charlotte Gomez|BuzzFeed 廣告1   2. 当有人对焦虑的人说:能在我的办公室里跟你谈谈吗? Charlotte Gomez|BuzzFeed  

September 16, 2015
選擇語言:

1. 当有人对焦虑的人说:为什么你不打给他们,要用打字的?

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:你想要我将你的手毛一根一根拔掉吗?

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed
廣告1

 

2. 当有人对焦虑的人说:能在我的办公室里跟你谈谈吗?

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:可以来我办公室吗?这样就能炒你鱿鱼并毁掉你的生活了。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed
廣告2

 

3. 当有人对焦虑的人说:我很好。

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed
廣告3

 

他们耳里听见的是:我完全不好而且这全是你的错!

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

4. 当有人对焦虑的人说:你就是穿这样吗?

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:你穿这件看起来像是一只山怪。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

5. 当有人对焦虑的人说:我们该聊一聊。

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:请准备好来听你人生中最糟糕的消息。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

6. 当有人对焦虑的人说:车子有发出噪音吗?

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:这台车要爆炸了,我们都会变熊熊大火烧死。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

7. 当有人对焦虑的人说:你想太多了。

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:你像一个无法像人类一样交流的外星人。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

8. 当有人对焦虑的人说:我们要去看电影,如果你想看就一起来吧!

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed
廣告4

 

他们耳里听见的是:我绝对不希望你跟来。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

9. 当有人对焦虑的人说:我看见了一只蜘蛛,差点因此恐慌发作。

What they say:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

 

他们耳里听见的是:我分明完全不知道恐慌发作的感觉是甚么。

What you hear:
Charlotte Gomez|BuzzFeed

来源:BuzzFeed

廣告

有这样问题的人其实很辛苦呢!大家要多多给予关心喔~

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 这就是焦虑症患者耳中听到的「超焦虑翻译版本」!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告