常上国外网站的网友们应该对「Netflix and Chill」这个字不陌生，Netflix是一个可以看电影影集之类电视频道，Chill是放松一下，但当这两个字合在一起则是用来暗示「要不要来我家看个电影”顺势”爱爱」，这位名为Markell “Burger” Simms 的饶舌歌手就以「Netflix and chill」为主题创作了一个悲凄的爱情故事。
ctxt.es
1. 「你有2小时又25分钟的Netflix and Chill时间，你趁她去上厕所的时候偷偷计画下一步到底该怎么做。」
2. 「如果我拨一部有爱爱场景的电影….还是不要好了。」
3. 「如果我把wifi关掉….那影片就会需要缓冲，嗯～搞不好有用喔….. 还是不要好了。」
4. 「如果我躺在她的位子上，那她等下也会过来躺，我再趁机摸她的背…」
5. 「后来，你坐在沙发上听到她在厕所跟别人讲电话规划接下来的行程的时候的表情就像这样。」
6. 「当你听到她跟别人说『好啊来载我』的时候的表情就像这样。」
7. 「终于回到沙发上的她跟你说『我差不多要走囉』的时候，你还要装没事回她『是喔～』」
8. 「你送她出家门的时候看到来接她的车是一台Camaro (变形金刚里那台大黄蜂)。」
9. 「五个小时过后你还在听Bryon Tiller的《Don’t》，这首歌完美描写了刚刚发生的情况。」
歌词也是有关两男追一女的故事，但明显另外一个男生比较占上风。
10. 「你偷看她的Instagram后发现她正在夜店，还上传了一些跟刚刚来接她的老兄一起抽大麻的照片。」
11. 「你赶紧去看她有没有在snapchat上传新照片，结果发现她传了一张躺在床上的照片，你知道她床单长什么样子，但是照片中不是她的床单。」
12. 「心灵受伤的你拍了一张自拍也上传到snapchat想要吸引她的注意。」
13. 「但是没有人按那张自拍照的赞，所以你就把它删了，现在你一个人躺在电灯跟电视都关着的客厅。」
14. 「下次你跟她见面的时候还要装没事的跟她打招呼。」
15. 「她给你一个拥抱，但是其实你内心已经痛到快要裂开。」
16. 「六年后她回头想跟你重新开始，而且还带着跟那个老兄生的孩子，于是你陷入深深的思考…」
17. 「现在的你整天被”不是你亲生的”小孩缠住，她说想爱爱必须先等90天，因为她现在不敢相信男人了。」
来源：Buzzfeed
台湾没有Netflix (好像快来了)，所以台湾人应该要改成MOD and Chill之类的，哈哈哈。快分享出去给朋友们看看吧！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)