这个旧药罐在你眼中也许只是个该回收的垃圾，但它有天会拯救你的命！

每次地震宣导都会说大家要准备急救包，里面似乎要放很多东西，但是你相信简单小小的「药罐」这种东西其实也可以当作「小型急救罐」使用吗？大家先把药罐外标签撕除，就来开开始组装任务啦！(当然大家应该也有想说这种药罐应该只有国外才有吧，像台湾很多都是大型的玻璃

November 5, 2015
選擇語言：
編輯：Anne
艺术, 世界

每次地震宣导都会说大家要准备急救包，里面似乎要放很多东西，但是你相信简单小小的「药罐」这种东西其实也可以当作「小型急救罐」使用吗？大家先把药罐外标签撕除，就来开开始组装任务啦！(当然大家应该也有想说这种药罐应该只有国外才有吧，像台湾很多都是大型的玻璃罐，所以建议大家可以拿用完的发泡锭塑胶罐或大小适中好携带的罐子试试看，应该跟这个口径也差不多喔！)

Remove the label of your medicine bottle, then clean it out really well. Begin to assemble the following items.
Instructables/tannerh

 

1. 首先，先放入紧急照明设备。找一个大约5公分的小手电筒，这样如果家里突然停电或是开车到一半忘记加油，车子抛锚手机又没电只好用手电筒照明囉！

1. Emergency lighting. A two inch flashlight will fit perfectly in a pill bottle. If you experience a power outage, or you run out of gas in the middle of no where, you'll be glad to have some light.
Instructables/tannerh
廣告1

 

2. 再来，准备一些火柴，这样你需要火源时就不必辛苦生火！

2. Matches. In case you need to light a candle or start a fire, you'll be prepared.
Instructables/tannerh

 

3. 火柴刷条就从火柴盒侧边拆下来用强力胶黏到药罐盖子上，这样就有个方便的地方可以让你点燃火柴！

3. Strike strip. With some super glue, attach a strike strip to the inside of the bottle's lid. This way, you'll have a convenient place to strike your matches.
Instructables/tannerh
廣告2

 

4. 小型打火机，这样万一你的火柴遇到水不堪使用，至少你有备用火源or光源！

4. Miniature lighter. This is a good back-up in case your matches get wet, or you need additional lighting.
Instructables/tannerh
廣告3

 

5. 一块小糖果，这样如果你在登山途中迷路或是在某个陌生地方被困住了，就可以吃块糖让你血糖不至于太低 (对糖尿病患者来说更是重要啊) ，别小看一块糖，这可是可以救你一命的啊！

5. A piece of candy. If you're on a long hike or stranded somewhere, your blood sugar may begin to dip, which is especially dangerous for diabetics. One piece of candy may save your life!
Instructables/tannerh

 

6. 拿张大约929平方公分大的铝箔纸就有各种功用，像是让食物保温、修复电子产品或是打出求助讯号也超有用的！

6. Aluminum foil. One square foot of aluminum foil has hundreds of different uses, like keeping food warm, repairing electronics, or signaling for help.
Instructables/tannerh

 

7. 安全小别针看起来似乎很没用，但是其实却是十分重要的实用小物啊！它们其实可以拿来固定包覆伤口的绷带、纱布，甚至在消毒过后，可以帮忙把小木屑等卡在皮肤里的碎片挖出来！

7. Safety pins. Although they seem simple, safety pins are crucial! They can fasten gauze around a wound, help to make a sling, or — when sterilized — dig out a splinter.
Instructables/tannerh

 

8. 消毒清洁棉片也很重要是因为要生存下来就可别让伤口轻易感染了。因此，有了这一个就能在没有完整的清洁工具状态下清洁伤口。

8. Sanitizing hand wipes. Sanitization is very important to survival. Clean a wound with one of these little wipes, then finish dressing it with the supplies below.
Instructables/tannerh

 

9. 抗生素药膏刚好在消毒完的伤口上涂上刚刚好！但是要买小型的药膏可不便宜，所以你可以直接拿家里大瓶大罐的挤出一些到吸管 (用剪刀裁剪成装得进罐子里的长度) 里，用打火机稍微在头尾烧一下就可以把开口封起来！

9. Antibiotic ointment. Individual packets of ointment can be expensive. Take a straw and cut it to the size of your medicine bottle. Fill the straw with ointment, then seal the ends.
Instructables/tannerh

 

10. 在伤口都消毒完、涂好抗生素，布面OK绷 (用布面的比较有延展性) 就派得上用场啦！

10. Fabric bandages. After your wound is sterilized and treated with antibiotics, you'll need to keep dirt out. These bandages are perfect because of their flexibility.
Instructables/tannerh

 

13. 好啦！讲到这我们把所有物品排好陈列出来，就准备全部装进去啦，你一定想说这么多东西最好是装得进去啦，但就等著瞧吧！

13. Arrange your supplies, then neatly pack them into the bottle.
Instructables/tannerh

 

好的，从上往下拍长这样，你们可以跟着一起这样组装。如果你装好发现还有多余的空间，就可以考虑把以下的东西也一并塞进去：钓鱼钩、钓鱼线、几条胶带、纱布、小镊子或是小型口袋刀。

If you have extra room in your bottle, you might consider packing the following items: a fishing hook, fishing wire, strips of duct tape, gauze, tweezers, or a small pocket knife.
Instructables/tannerh

 

现在你的小型急救罐完成啦，试着放到包包里、口袋、车子里的置物柜里应该都能派得上用场！

Now you have a complete survival kit that takes up very little room. It's the perfect fit for your purse, backpack, pocket, or glove compartment.
Instructables/tannerh

来源：LittleThings

廣告4

除了平常受伤被困住需要这个急救罐，如果你不慎落水需要一个让自己长久漂浮的方式，其实你身上的「长裤」也许也能救你一命啊！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：艺术, 世界
加入粉絲團！ 这个旧药罐在你眼中也许只是个该回收的垃圾，但它有天会拯救你的命！留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告