17个「被酪梨霸凌很惨」的超惨倒楣人。

1. 酪梨…是你吗？我已经认不出来了… imgur.com   2. 你籽比肉多，是想怎样？ imgur.com 廣告1   3. 这更夸张了，直接丢掉好了！ imgur.com   4. 这已经算是食物霸凌了吧？ imgur.com 廣告2   5. 刀子都快哭了… imgur.com 廣告3 &

February 6, 2016
選擇語言：
編輯：艾德
生命的意義就是生命。我中文不好請不要嫌棄！
美食, 世界

1. 酪梨…是你吗？我已经认不出来了…

Look at this terrible excuse for an avocado.

2. 你籽比肉多，是想怎样？

Could you make guacamole with this? No. No, you could not.
imgur.com

廣告1

 

3. 这更夸张了，直接丢掉好了！

Because this is just trash.

4. 这已经算是食物霸凌了吧？

Shocking, disappointing trash.
imgur.com

廣告2

 

5. 刀子都快哭了…

Just look at this. Look at this horror.
imgur.com

廣告3

 

6.

Avocados can be just the most frustrating thing.

7.

They're responsible for too much misery.

8.这稍微好一点，但可以退货吗？

Too much sadness.
Twitter: @Mrjamesvincent

 

9. 最麻烦的是，没有切开还不知道有没有中奖呢！

But the thing is, when an avocado isn't cut open, you just can't tell whether you're going to win the avocado lottery or not.

10.

It could go either way.

11. 可能外表看起来很完美，但一切开…

You could have a perfect looking avocado, the sort of avocado that you pick up and look around at all the people who could never have picked an avocado as good as you, but when you open it, it just reveals the depths of your hubris.

12. 而且还有一些想要假装是梨子…

When it comes down to it, that's all avocados are – a shell holding our most basic hopes, threatening to reveal them to be worthy, or to reveal them to be naught.

13. 酪梨社会中的道德感都到哪了？

But then, when opened, like a cat in a box that might be dead or alive, the act of observing changes what is observed, and no longer can we assume that our hopes might be fulfilled.

14.

Instead they are dashed upon the rocks, dashed into a thousand pieces as we stare, forlornly, at a really crap avocado result.

15. 这个真的…我觉得一定要退货了…

A really, really crap avocado.
Twitter: @DarkTerrex

廣告4

 

16. 感觉好像是买了酪梨送网球呢。

But still, we will find another avocado, and open another avocado, and be disappointed again, because humans are nothing if not resilient.

17.

And always eager for more avocado.

来源：BuzzFeed

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：美食, 世界
加入粉絲團！ 17个「被酪梨霸凌很惨」的超惨倒楣人。留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告