23个「你所不知道的艾玛华森」了解完会发现她最完美的不是美貌!

1. 这位英国女星其实是在法国巴黎出生的。   艾玛华森在1990年4月15日的巴黎出生,5岁后父母才带她搬回英国,所以她会说一些法文!   2. 她一直不想只当个女明星。   艾玛华森毕业于常春藤盟校之一的布朗大学,主修英国文学。她选择美国大学就读的原因是想要融入不同文

June 14, 2016
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

1. 这位英国女星其实是在法国巴黎出生的。

The English beauty was born in Paris, France.
 
艾玛华森在1990年4月15日的巴黎出生,5岁后父母才带她搬回英国,所以她会说一些法文!

 

2. 她一直不想只当个女明星。

Emma Watson wanted to be more than just an actress.
 
艾玛华森毕业于常春藤盟校之一的布朗大学,主修英国文学。她选择美国大学就读的原因是想要融入不同文化。
廣告1

 

3. 她还达成了其他目标。

She has other accomplishments under her belt.
 
艾玛是有执照的瑜珈老师。她开始练瑜珈是因为想要找到自我。她说:「我需要找到保持安全感,还有找到内心安宁的方法。因为我不能依赖具体上的空间。」

 

4. 她喜欢写日志,而且方式与众不同。

She loves to journal and has a specific method of doing it.
 
艾玛有超过30本日志,每本主题都不同。包括:瑜珈、梦境、演戏、遇见的人、收到的建议…她也喜欢做剪贴本。
廣告2

 

5. 她喜欢料理。

She is obsessed with cooking.
 
艾玛曾说她不喜欢看食谱,也不想只知道一道菜要怎么做。她未来的目标之一就是去就读法国的巴黎蓝带厨艺学校。
廣告3

 

6. 在《哈利波特》系列中她有最爱的一本。

She has a favourite Harry Potter book.
 
艾玛最喜欢的一本是《阿兹卡班的逃犯》,1999年出版的系列第三本书。不过她最喜欢的改编电影是第一集跟第七集。她觉得第一集让身为新演员的她学到很多,第七集则是在演技上最有挑战性。

 

7. 她其实差点退出《哈利波特》最后三集电影的演出。

Emma almost left the last three Harry Potter films.
 
因为拍摄电影需要耗费很长的时间,艾玛觉得拍电影占去了她追求其他兴趣的时间。不过她最后因为不想要留下任何悔恨而拍完最后三集。

 

8. 她虽然很认真又专注,但也有叛逆的一面。

She may be serious and focus but she also has a rebellious streak.
 
艾玛曾经爬过7英尺 (2公尺) 高的围栏翻进饭店。她说:「我不该逃过我逃过的麻烦的。」

 

9. 艾玛的初恋对象是汤姆费尔顿 (Tom Felton),也就是跩哥马份。

Emma's first crush was Tom Felton aka Draco.
 
艾玛说她10岁的时候非常喜欢12岁的汤姆费尔顿,可惜汤姆费尔顿把她当成妹妹,没把她看做交往对象。现在他们则是非常要好的朋友。

 

10. 她热爱海洋。

She loves the ocean.
 
艾玛有专业潜水教练协会的开放水域潜水员证照,所以她可以在全球各地深潜。

 

11. 她曾经跟同母异父的妹妹共演。

Her twin, half-sisters shared a role with her.
 
在电视剧《芭蕾舞鞋》中,波琳这个角色的年幼时期由双胞胎姊妹露西 (Lucy) 跟妮娜 (Nina) 演出,艾玛则演出长大后的波琳 (主角)。露西和妮娜其实是艾玛同母异父的妹妹,另外艾玛还有一个同父异母的弟弟,两个无血缘关系的兄弟 (因母亲再嫁)。

 

12. 她为了得到妙丽‧格兰杰这个角色非常努力。

She had to work hard to land the famous role of Hermione.
 
艾玛在获选演出妙丽前必须试镜8次,JK罗琳则是在首次试镜时就支持艾玛。先前艾玛没有任何专业演出经验,是她的老师将她推荐给选角导演的。

 

13. 因为她是知名影星,导致她有时没办法做她想做的事。

She didn't get to do whatever she wanted because she was a famous child actor.
 
她的爸妈要她等到15岁才能穿耳洞。

 

14. 她也成为时尚代表。

Emma has become a fashion icon.
 
艾玛热爱时尚,也曾帮Burberry及兰蔻代言。她在15岁时就成为《Teen VOGUE》杂志的封面人物,也是该杂志最年轻的封面人物。

 

15. 她很爱她的手足。

She loves her siblings so much she makes it a family business.
 
艾玛跟英国品牌Burberry签约代言时,把她的弟弟艾力克斯 (Alex) 也找来当模特儿。现在艾力克斯也是一名专业模特儿。
廣告4

 

16. 她对演出的角色很挑。

She is picky about the role she chooses.
 
她之前曾获得演出《仙履奇缘》主角的机会,不过她将这个机会推掉,接下《美女与野兽》的贝儿一角。

 

17. 她的爸妈在她5岁时离婚,所以她才会跟妈妈搬回英国。

Her parents divorced when she was five. This prompted the family to move back to England.
 
她跟母亲一起住在牛津郡,就读著名的牛津龙校。

 

18. 她曾创下金氏世界纪录。

lifebuzz-cdf3b568b870c4c523e71acf6c6c5a64-original
 
艾玛是21世纪票房最高女演员的金氏世界纪录保持者。《哈利波特》系列的全球票房是54亿美元 (1750亿台币)。

 

19. 在拍完《哈利波特》最后一集后她就剪了短发。

After filming wrapped for the last Harry Potter instalment she chopped off her hair.
 
艾玛说她从16岁起就一直想剪短发,她觉得剪完短发后仿佛重获自由。
廣告

 

20. 她在大学时从未被要过签名。

lifebuzz-c2f83b4126cfe76b2c79c608f5ca6687-original
 
她有一次办了一场邀请100人的派对,事后很开心没人在脸书上晒她的照片。

 

21. 她无法想像将来只做一件事。

She can't imagine doing one thing for the rest of her life.
 
她想要像文艺复兴时代的人一样当个通才。她说:「我想画画、我想写作、我想演戏,我什么都想做。」

 

22. 她想改变世界。

She wants to change the world.
 
她是联合国的女权大使,也一直在推广性别平等及女性赋权。她曾表示:「为女权奋斗常常与仇男被划为同义词,这必须停止。」

 

23. 她想跟你一起读书。

Emma wants to read with you.
 
艾玛有一个女性主义读书会,而且每个人都能透过Goodreads加入。她选读的第一本书是Gloria Steinem的《为女之道》(My Life on the Road)。

看完后有没有更爱这位多才多艺的英国女星了呢?

贊助影片
參考資料:Lifebuzz

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星闻, 世界
加入粉絲團! 23个「你所不知道的艾玛华森」了解完会发现她最完美的不是美貌!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告