到异地生活一定会有许多不适应的情形,而异国婚姻也会因为文化习惯不同而产生困扰。一名嫁来台湾多年的日本人妻Keddy就分享自己在台湾「感到挫折的5件事」,但感觉有些就连台湾人也不能习惯啊!
MEN人 (非当事人)
就来看看她分享的五件事吧!
1. 被人大声说「蛤?」的时候。
在台湾,只要我们没听清楚对方讲话,或是有什么想确认的时候就会说「蛤?」但是日本人说「蛤?」的话就代表他很不爽,甚至要找你吵架了!Keddy说她第一次听到「蛤?」的时候忍不住觉得「好可怕!好像在生什么气!」即使她现在已经知道「蛤?」是没有恶意的,还是会被吓到!
2. 汽机车的废气太可怕。
Keddy非常受不了台湾的汽机车废气,来台湾之后她才知道街上很多人戴着口罩不是因为没化妆,而是不想吸到废气!而感冒的时候如果还需要在大街上走就格外痛苦,有时候会想着「好怀念日本的清新空气…」一边眼中含泪地走回家。
3. 差点被机车辗过的时候。
Keddy觉得台湾的马路对她这种反射神经很差的运动白痴来说很不友善,因为机车总是在她身旁钻来钻去。必须适应以前在日本不会碰到的状况让她觉得很辛苦。虽然机车骑士都技术高超地切过她身边,但她还是会忍不住觉得:「让我慢慢走路嘛!」
4. 店员态度很差的时候。
idea-sense
Keddy觉得台湾店员的态度很两极。虽然她也有碰过很好的店员,不过不知道是不是莫非定律的关系,她好像特别常在身体差的时候碰到态度差的店员?!
5. 买到难吃的神祕食物时。
Exblog
虽然Keddy在台湾住满久了,但还是有很多没吃过的食物。好奇心旺盛的她常常抱着「来挑战一下!」的心态去尝试,但有时候也会吃到一些超难吃的料理!有一次她很渴的时候看到附近的饮料店有卖水果茶,但喝下去之后却想不透水果怎么会变成那么难喝的饮料!
来源:Keddy-taiwan
Keddy说虽然她在台湾住得很舒适了,不过这5件事还是常常打击到她。不过2,3点应该连台湾人都很有感触吧?也分享给朋友看看吧!
(往下還有更多精彩文章!)