巴西足球队空难幸存球员首交代当时真相,活下来只因「最后一刻换了座位」,还爆「机师贪婪惹的祸」

巴西查比高恩斯足球队空难过了半个多月,今天6名幸存者之一的球队后卫鲁斯切尔 (Alan Ruschel) 首度揭露当时的状况及他的心境,在记者会上更一度难过落泪。   这名27岁的球员说他原本是坐在飞机的最后面,但「Cadu Gaucho (球队经理) 要我坐前面一点,让记者们能一起坐

December 19, 2016
選擇語言:

巴西查比高恩斯足球队空难过了半个多月,今天6名幸存者之一的球队后卫鲁斯切尔 (Alan Ruschel) 首度揭露当时的状况及他的心境,在记者会上更一度难过落泪。

Alan Ruschel believes a late seat swap may have saved his life during last month's tragedy. He broke down in tears on Saturday during his first press conference since the tragedy on November 28
 
这名27岁的球员说他原本是坐在飞机的最后面,但「Cadu Gaucho (球队经理) 要我坐前面一点,让记者们能一起坐在最后排。」

 

「我原本不想答应,但我看到佛曼 (Jakson Follmann),他坚持要我坐他旁边。只有上帝能解释为什么我活下来了,祂抓住我并给了我第二次机会。」鲁斯切尔讲到当下情况时也忍不住落泪。

Ruschel was sitting near the back of the plane when club director Cadu Gaucho asked him to move on the journey to play in the Copa Sudamericana final
廣告1

 

在那次杀死71人的空难中,鲁斯切尔是6名幸存者中的一员,鲁斯切尔在队上最好的朋友佛曼也幸运存活,但他的右腿已被截肢。

Chapecoense were hit by tragedy  as 71 people died in a plane crash en route to Colombia

 

佛曼也在上周六早上用救护机从圣保罗被载到球队故乡沙佩科的医院。

Goalkeeper Follman, one of Ruschel's (pictured in the hospital) best friends in the team, also survived, but had part of his leg amputated
廣告2

 

鲁斯切尔则表示:「我不记得那场意外的任何事了。他们告诉我发生什么事的时候,我感觉那好像是梦,是个恶梦。他们一点一点告诉我出了什么事,我才开始理解。我试着不要谈到那场意外,避开新闻,但从我所看到的片段,我想这是机师贪婪惹的祸。」

The pilot of the Bolivian-run LAMIA plane has been accused of taking off without enough fuel for the doomed flight. Ruschel waved to those greeting him as he left a hospital earlier this week

 

虽然正式报告尚未出炉,但目前从消息推判,飞机失事是因为LAMIA航空的机师没有加满油就起飞。目前玻利维亚官方也暂时吊销该航空的运转执照,并调换其飞航当局的管理,确保调查透明。

Ruschel was able to stand from his wheelchair as he headed for a car outside the hospital

 

除了谈起意外,鲁斯切尔也保证会再回哥伦比亚,并请治疗他的医生吃巴西南部著名的BBQ烤肉。他也发誓要拜访所有罹难球员的家属,并持续物理治疗以恢复体态。

The full back is one of six survivors of the Chapecoense air crash that happened last month

 

 

他说:「这场悲剧教导我们你必须要继续活下去,利用一些资源并为其他人做好事。我今天到这里的时候就有一种回家的感觉。我发誓要为这支球队带来更多快乐。靠着大量辛勤努力,我一定会很快回球队踢球。」

Ruschel (right) has aspirations to return to play again with 'a lot of effort and hard work'

来源:Dailymail

他的坚强让人很敬佩,也希望他的复健能顺利!把这篇分享给关心体育新闻的朋友吧。

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 巴西足球队空难幸存球员首交代当时真相,活下来只因「最后一刻换了座位」,还爆「机师贪婪惹的祸」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告