商店惊见「神秘巧克力大盗」　老板女儿无奈：5年来已损失40多条！

这是加拿大多伦多一家杂货店，店主金先生多年来都有个令他十分头痛的问题。那就是，店里常有不速之客来偷东西！廣告1 看，他正明目张胆地搬巧克力棒啊！据店主一家表示，这只不速之客已经来好几年了。每次都这样，不把老板放在眼里，令他们很无奈。女儿欣蒂(Ci

January 12, 2017

編輯：野甜妹

靠文字維生的吃貨妹紙，寫寫新奇美食，溫馨日常，奇人軼事。睡前喜歡看食譜和做菜影片來虐自己

台湾, 世界, 动物

TEEPR原創

採訪報導

綜合報導

編譯

特稿

这是加拿大多伦多一家杂货店，店主金先生多年来都有个令他十分头痛的问题。

This is Luke's Grocery, a convenience store in Toronto owned by the Kim family. And they have a very nutty problem.

那就是，店里常有不速之客来偷东西！

廣告1

看，他正明目张胆地搬巧克力棒啊！

Chocolate-stealing squirrels.

据店主一家表示，这只不速之客已经来好几年了。每次都这样，不把老板放在眼里，令他们很无奈。女儿欣蒂(Cindy)说：「五年前某一天，我们听到巧克力棒架子那边有奇怪的声音，结果仔细一看，才发现是一只松鼠在挑巧克力。」

Juliet and Paul Kim, pictured here with one of their daughters, have been watching squirrels sneak off with chocolate treats for years.

廣告2

她表示，为了顾客方便，店里的门通常是打开的状态，所以松鼠就这么大摇大摆地进来抢劫。

For some reason, there was a spike in squirrel thievery last fall, which is when Cindy's dad started recording the capers.

欣蒂：「他的动作太快了，我们根本抓不到他，而且大部分的时候，我们都不知道他来偷东西。」

店主金先生则表示，五年来，店内估计已损失约40条巧克力棒。不过他们把这些照片PO到网路上后，意外引起网友关注，后来甚至成立Youtube频道、脸书及推特专页，分享监视器拍到松鼠偷巧克力的影片。

Her dad estimates they've lost at least 40 chocolate bars to squirrels over the years.

"People have responded very positively to it. They find it funny for the most part. People cheer for the squirrels or give us suggestions for how to deter them," she said.

「大家都觉得很有趣，也有不少人提供我们驱赶松鼠的方法，不过我想，更多人希望看到松鼠常来光顾吧。」

影片：

订阅我们的Youtube，定时收到最有趣的影片！

来源：BuzzFeed

真的是让人很头痛啊！

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：台湾, 世界, 动物

加入粉絲團！

商店惊见「神秘巧克力大盗」　老板女儿无奈：5年来已损失40多条！

追蹤我們的IG！