3月3日是日本的女儿节，又称雏祭 (雏祭り) ，日本父母会为女儿在家里摆设阶梯状的陈列台「雏坛」(ひなだん) ，将各式穿着传统服装的「雏人形」人偶放上对应的楼层与位置，祈求女儿平安长大。
日本一位8旬老奶奶 Masako Wakamiya 把这一项传统习俗融入现代人熟悉的行动装置，研发出一款名为「Hinadan」的 iOS 应用程式，教导12尊人偶的正确摆法。例如，最上层要摆上天皇、皇后。第二层是三名官女等等。
Masako Wakamiya 60岁开始学习使用电脑，退休前曾在一间银行工作43年，之后她花了6个月的时间研究程式设计，希望让更多年轻人也能了解这项传统习俗。
目前「Hinadan」已开放 iOS 用户下载，大家可以尝试一下。不过要注意的是，日本有个迷信，如果过了3月3日，也就是3月4日还没撤下「雏人形」人偶的话，女孩子就有可能晚婚。
Masako Wakamiya 亲自示范玩 「Hinadan」：
Masako Wakamiya 演讲片段：
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)