正模还以为只是变胖,原来「每10个女性就有一个患病」发文跪求所有女性一定要知道!

25岁的中田クルミ不但是一名常常在日本杂志《Ginza》和《Nylon》亮相的知名模特儿,也是演员和DJ。她以冷艳又酷酷的打扮和性格著名,在Instagram上拥有超过87万粉丝。   去年5月,她在部落格上分享了自己患病的经历,标题为「女孩们请阅读这个吧,拜托了。」 廣告1   在

March 9, 2017
選擇語言:

25岁的中田クルミ不但是一名常常在日本杂志《Ginza》和《Nylon》亮相的知名模特儿,也是演员和DJ。她以冷艳又酷酷的打扮和性格著名,在Instagram上拥有超过87万粉丝。

Culumi Nakada is a 25-year-old model, actress, and DJ from Japan. She's appeared in publications such as Ginza and Nylon.

 

去年5月,她在部落格上分享了自己患病的经历,标题为「女孩们请阅读这个吧,拜托了。」

Last May, she wrote a blog titled, "Every Girl Should Read This. I Beg You."
廣告1

 

在文章中,她附上一张自己胃部肿胀的照片,并解释了当中的原因。她在《BuzzFeed》访问中表示,在2015年新年,她去接受针灸时,对方发现她的胃部肿胀得非常厉害。身为职业模特儿的她非常紧张,马上去健身房锻炼,以为自己只是在新年时吃太多了。她也猜测会不会是胃下垂,但仔细检查过后,她马上被转介到妇科医生。

In it, Nakada included a photo of her swollen stomach and explained the story behind it.

 

事实上她的月经一直不稳定,从高中开始就因为月经不规则常常去看妇科医生,但一直都没有做过超声波检查,直到这次事件的发生。在超声波检查后,医生确诊她子宫内膜异位、卵巢囊肿胀到13公分。

She was diagnosed with endometriosis and ovarian cysts. Her ovaries had swelled to 13 centimeters.
廣告2

 

在进行手术之前,她在部落格上呼吁所有女性,一定要定时去做各种妇科检查,避免发生跟她一样的悲剧。

In her blog, which she wrote before having surgery, Nakada begged women to get checked out regularly to avoid her situation.
廣告3

 

文章引起热烈的回响,不少女网友都分享了相同的经验。「我现在也因为同样的疾病住院中,手术非常恐怖,我感到很不安。」

The post received hundreds of comments from readers, who praised Nakada for her openness — and shared their own stories of endometriosis and ovarian cysts.

 

另一个网友在当时的去年11月因同样的疾病做手术,肿瘤有9×11×7公分大,在3个半小时的手术后被顺利移除。她是在子宫颈癌检查中发现的,经历让她深深体会到定期体检的重要性。

 

中田表示,这次经验让她知道很多女性也面对着同样的威胁,但我们很少把它讲出来。「这是一个很常见的疾病,每10个女生中就有一个经历过。如果你有30个朋友的话,其中3个会面对着同样的问题。」

Nakada said that the experience made her realize how common it is for women to have issues with their ovaries, but how little it is spoken about. "It’s such a common disease that 1 in 10 girls will experience it. If you have 30 friends, 3 of them may have the same issue.”

 

她也解释,由于她是一个公众人物,所以决定把经历放到网路上分享,让更多女性重视这个问题。「有时候我会想,世界上有无数的模特儿和演员,我就算死掉也有人可以代替我。但是,在分享这个私人经历的过程中,我感觉到『我就是我』。疾病是不好的,把想法关起来也是不好的。如果你有什么想做、想摆脱,就尽力去做吧。」

 

幸运地最后手术进行得很成功,医生也告诉她生育能力不会被影响。在手术的5天后,她就顺利出院了。现在,她希望可以鼓励其他女性定时到医院检查身体状况,跟重视外表一样重视健康。

 

「女生总是买很多化妆品让自己很可爱,但如果没有健康的话,这一切都是没有意义的。即使费用一样,很多人会去美容院,但不会去妇女节检查。」

 

「人们总是会讨论什么时候生小孩,但这一切都建基于女生的身体状况。即使怀孕不是一件简单的事情,如果你过著『正常的生活』的话,你也可能永远不会意识到这个疾病。这就我意识到的事。」

来源 : Buzzfeed

她是真正的女神 (心心眼)!把这个重要的讯息分享给身边的女性看看吧!(中田クルミInstagram)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 正模还以为只是变胖,原来「每10个女性就有一个患病」发文跪求所有女性一定要知道!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告