2017世大运在台北举行,每项赛事也正热血进行中,但是除了在赛场上全力以赴之外,这些外国选手们也会抽空到其他地方参访,当然台湾的美食也不容错过!就有网友在《批踢踢》上表示,他无聊在滑IG的时候,意外看到世大运加拿大的教练和选手跑去吃平价的爌肉饭和排骨饭,这让他非常好奇国际赛事选手怎么会外食?另外这些传统美食英文该怎么介绍?
在IG上PO出照片的是Jason Reindl,他是加拿大代表队的田径教练,照片中他和选手们穿着代表队衣服,面前则是满桌的排骨、爌肉饭、配菜和汤,非常丰盛,据悉这家便当店应该是位在台北松山区的「金奖排骨饭」,也是知名的店家,但可能不懂中文,教练则是打卡成「潮鲜平价海鲜热炒」,但他也称赞这些食物很酷、非常正统道地,看起来非常满意。另外也放上了慈贤宫的照片,应该是路过后也有参访一下。
照片一贴出来后,网友们纷纷留言,「真的看起来不错欸」、「难得来台湾,当然要试试看平民小吃啊」、「 最传统的食物本来就是他们最不容易碰到的啊」、「有点好奇他们怎么点餐」、「应该是有人介绍吧XD」、「这应该有内行人指点」、「一定有做过功课才知道吃正统美食」。
至于英文该怎么介绍,网友则说「焢肉饭我都跟外国人说是Braised Pork Rice」,但也有人说直接教他们说「控肉饭」就可以了。而当这位教练知道他们的照片登上台湾媒体版面后,也很开心的再分享了一次,并说是工作人员选了一顿很棒的午餐!
TEEPR小编:真的非常推荐他们比完后可以去夜市大是特吃阿!
(往下還有更多精彩文章!)