这就是台湾人!女网友感叹民众只想跟「冠军美女」合照,其他选手怒:台湾人只挑有得名的…

2017世大运即将落幕,台湾民众不只关注台湾的选手,也会关注外国的选手们,不过就有一位女网友在《Dcard》上表示,她在上班的途中碰到一群外国选手来吃饭,其中有一名是「冠军美女」,隔壁桌的台湾人发现后纷纷想一起合照,要求原PO帮忙翻译,但他们却只想跟冠军拍,不

August 29, 2017
選擇語言:

2017世大运即将落幕,台湾民众不只关注台湾的选手,也会关注外国的选手们,不过就有一位女网友在《Dcard》上表示,她在上班的途中碰到一群外国选手来吃饭,其中有一名是「冠军美女」,隔壁桌的台湾人发现后纷纷想一起合照,要求原PO帮忙翻译,但他们却只想跟冠军拍,不想要其他人一起入镜,惹的外国人也有点不开心,这让她感慨说「这就是台湾人!」

示意图,非文中选手,翻摄自世大运官网
 
其实一开始台湾民众问说:「可以跟冠军拍照吗?」但原PO翻译的说法则是「可以跟大家拍照吗?」台湾人还是坚持只跟冠军美女拍,让她不开心的说:「可以不要给外国人观感不好吗?」同时她也听到外国人用英文对她说「你们台湾人只想跟有得名的拍照吧!」
廣告1

 

在一阵沟通后这群台湾人还是顺利和冠军拍到照片,但原PO还是很凶的要她们跟其他选手一起拍照,只是当下她又再次听到外国人表示「算了我们不想拍」,让她气到质问可以不要不会做人吗?名次不是重点,大家都很努力,为什么不能给别人加油打气?这也让她想到前几天在台湾,有媒体原先想采访一位得到第5名的举重选手,但听到有人得到金牌后就改口表示只想采访一位,这让她觉得「能为国家比赛的你们都值得被鼓励认同,被采访合照。」

示意图,非文中选手,翻摄自世大运官网
 
文章一出后引起网友们的议论,许多人留言表示「原PO下次再遇到就别帮了,那些自己要拍的还要别人帮忙」、「应该就是第一张团体照,然后再问说可以只和冠军单独拍一张吗,礼貌礼貌呢」、「感觉是很虚荣的人」、「人家本来就是一个团队,基于礼貌一起拍很正常吧,赛后致敬看过只跟一个队员致敬的吗」。
廣告2

 

但也有不少网友认为,原PO一开始就不该帮忙更改翻译,也不应该强加自己想法在他人身上,「想跟某位选手拍照不是很正常?原PO玻璃心?」、「我很赞同你的想法,如果是我我也会大家一起拍。但我不赞同的是,你把自己认为的应该,强放在他人身上。如同遇到偶像团体,你只是其中一个人的粉,可能就会希望单独跟最喜欢的那位拍。我觉得没有谁对谁错的问题。」、「最无辜的是那些外国选手,要求拍照的他们的确不礼貌,但造成误会的是原PO,在这三方关系中,有问题的还是台湾人」。

示意图,非文中选手,翻摄自世大运官网

来源:Dcard

TEEPR小编:小编连跟台湾选手们拍照的机会都没有… (哭)

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 这就是台湾人!女网友感叹民众只想跟「冠军美女」合照,其他选手怒:台湾人只挑有得名的…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告